Эволюция против Бога. Часть 6. – Подкаст №32
Описание подкаста на английском "Эволюция против Бога", часть 6.
В этом подкасте дана шестая часть известного ролика на ютубе “Эволюция против Бога” от канала Living Waters.
Этот подкаст на английском предназначен для уровней B2/C1.
Подкаст является переводом новой версии видео “Эволюции против Бога” от Living Waters.
Причиной новой версии видео было то, что предыдущее одноименное видео вызвало массу критики среди сторонников эволюции. По факту, значимых доказательных аргументов они не привели. Скорее это был бездоказательный хэйт, но при этом было одно обвинение от одной известной атеистки Жаклин Гленн , что авторы ролика вопиюще вырезали доказательства эволюции, которые приводили в видео профессора, которых участвовали в том видео. Создатели видео заявили, что они ничего не вырезали. Спустя несколько лет, Жаклин поменяла свои взгляды и даже подружилась с Living Waters, в частности, с его основателем, Реем Комфортом.
Видео “Evolution vs God” очень интересное для думающих людей. Там вы можете увидеть, как пытались защитить теорию эволюции не только студенты факультетов естественных наук, но и профильные профессора. Однако, их доводы были несостоятельными, а порой, даже глупыми, и все это показано в видео.
Разрешение на использование данного видео получено от Living Waters.
Теоретический подход программы PTAFL к обучению понимания речи на слух вы можете найти тут.
Этот подкаст также может быть использован как текст на английском для чтения и тренировки понимания письменной английской речи.
Аудио трек подкаста на английском:
Текст подкаста на английском языке.
Подкаст на английском: Evolution versus God. Part 6
Учебные материалы тренажера PTAFL.
00. Now let me tell you something you know intuitively. You know that creation is proof of the Creator. God’s given you that life.
01. Proof of the Creator? Yes, we do. We don’t actually. Inside story. I have a whistleblower and it tells me that you know God exists.
02. And the reason you choose evolution is because it gets rid of moral accountability. Evolution. (It) does not get rid of moral accountability. It does. It means your primal instincts last, and pornography and fornication, adultery, all just primal instincts.
03. That’s all. You’re just an animal. The Bible demands moral accountability and says those things are wrong and that’s why it’s not acceptable to you. That’s why you’re not seeking after truth. Am I wrong?
04. Am I wrong? I think you’re wrong. I say that you know intuitively that Creation is proof of the Creator. God has given you that in a light. So when you look at the genius of God’s creative hand, you know He exists because of Creation.
05. You are a unique human being made in the image of God with a sense of justice and truth and righteousness. God gave you a conscience. It’s inherent and shaped by society, but it’s inherent. You know right from wrong. You’ve violated this law and I don’t want you to end up in hell.
06. James, if you put your finger on it and see if we can. Your struggle at the moment is because of your love of sin. Because of the pleasure that sin gives you and you don’t want to give it up. You’re like a man with a money belt filled with gold who’s just fallen into the ocean. And I’m saying if you don’t get rid of that belt that weighs 80 pounds, it’s going to take you under.
07. It doesn’t matter how much pleasure it gives you, it’s not worth losing your life for. Gail, you’re not a beast. You are a human being created by God in his image with dignity and worth and purpose. And do you know what God did for guilty sinners so we wouldn’t have to go to hell? Any idea?
08. No. Well, God became a human being 2000 years ago. Jesus of Nazareth. And he suffered and died on a cross taking the punishment for the sin of the world. You and I violated God’s law and Jesus paid our fine.
09. That means God can legally dismiss our case, because of the suffering, death and resurrection of the Savior. God can say you’re out of here because someone paid your fine. And then what God can now do is clothe us in the righteousness of Christ. So on Judgment Day, you’re saved from God’s wrath and his justice because of the death and resurrection of the Savior. If you repent and trust in Him, God will give you a righteous standing in his eyes.
10. He’ll wash away your sins in an instant. He’ll grant you the gift of everlasting life. His last words on the cross were It is finished. In other words, the debt has been paid. He came to take our punishment upon Himself.
11. So because our fine was paid by another, God can legally dismiss your case. It’s very hard to believe that someone would be willing to pay off the debts that’s not his own. The Bible says God is love, and you know He’s kind and generous and merciful. And in His great kindness, he became a human being and suffered for us. Does that make sense?
12. Makes sense, yeah. How old are you? I’m 22. When are you going to die? I have no idea.
13. Well, God knows exactly the moment of your death. And it could be tonight, it could be tomorrow. I’m not using scare tactics. This is just straight reality. 150,000 people every 24 hours die.
14. And they’re all making plans for next week, no doubt. So please think about this. Do you have a Bible at home? No. I’m not talking about a religion that says you’ve got to strive to get to heaven.
15. I’m telling you, the Bible says heaven is a free gift of God. You cannot earn everlasting life. Doesn’t matter how religious you are, how good you are. God commended his love toward us and that while we at sinners, Christ died for us, and then he rose from the dead and defeated death. This is how the Bible puts it.
16. For by grace are you saved through faith. And that not of yourselves. It’s the gift of God, not of works, least any man boast. So eternal life is a free gift of God. And it comes because of God’s mercy, not because of anything we do.
17. Makes sense? Yeah. Makes sense. Do you have a Bible at home? Yes.
18. Yes, I’ve been reading the Bible every day for more than 40 years. There’s no mistakes in it, Mike. Any mistakes that we think are our mistakes. And you can trust God’s word. I mean, think of how you trust professors, and science books that tell you you’re a primate?
19. You trust and believe that. So how much more should you trust a God who cannot lie? Let me show you how fallible we are. Spell the word shop. Shop?
20. S H O P. What do you do when you come to a green light? Stop. Green light? Huck.
21. So we’re all fallible. We make mistakes. Imagine if you’re making a mistake when you say this whole of creation came together because some explosion of nothing, that produced everything seasons, the birds, the trees, the flowers, the sun, the moon, the stars, and the marbles of the human bodies. Are you going to think about this? Oh, yeah.
22. No, I think about this quite a lot, believe me. My brother, like I said, he’s a hardcore Christian. He’s going to Yale Divinity School right now, so he talks to me about this all the time. So you got to think seriously about this. Life is full of decisions.
23. Soften your heart. Don’t have so much blind faith in what science tells you, and it’s left you without any knowledge of what was in the beginning, anyway. You haven’t got a clue where you come from. You don’t know what you’re doing here on Earth. And you know what happens after you die.
Текст подкаста на русском языке.
Подкаст на английском: Зволюция против Бога. Часть 6
Учебные материалы программы PTAFL.
00. Позвольте мне вам кое-что сказать, что вы интуитивно знаете. Вы знаете, что творение – это доказательство существования Творца. Жизнь дана тебе Богом.
01. Доказательство Создателя? Да. Реально мы этого не делаем. Внутренняя история. У меня есть осведомитель, и он говорит мне, что вы знаете о существовании Бога.
02. И причина, по которой вы выбираете эволюцию, заключается в том, что она избавляет от моральной ответственности. Эволюция. (Она)не избавляет от моральной ответственности. Избавляет. Это означает, что ваши первобытные инстинкты остаются в силе, и порнография, и блуд, и прелюбодеяние – все это просто первобытные инстинкты.
03. Это все. Ты просто животное. Библия требует моральной ответственности и говорит, что эти вещи неправильны, и именно поэтому они неприемлемы для вас. Вот почему ты не стремишься к истине. Я ошибаюсь?
04. Я ошибаюсь? Я думаю, ты ошибаешься. Я говорю, что вы интуитивно знаете, что Творение (всего) – это и есть доказательство Творца. Бог дал вам это в виде света. Итак, когда вы смотрите на гениальность творческой руки Бога, вы знаете, что Он существует благодаря Творению.
05. Ты – уникальное человеческое существо, созданное по образу Божьему, с чувством справедливости, истины и праведности. Бог дал тебе совесть. Это присуще обществу и формируется им, и это (для него) неотъемлемо. Ты отличаешь добро от зла. Ты нарушил этот закон, и я не хочу, чтобы ты оказался в аду.
06. Джеймс, если ты приложишь к этому руку и посмотрим, сможем ли мы. Ваша борьба в данный момент происходит из-за вашей любви к греху. Из-за удовольствия, которое доставляет вам грех, и вы не хотите отказываться от него. Ты похож на человека с поясом, набитым золотом, который только что упал в океан. И я говорю, что если ты не избавишься от этого пояса, который весит 80 фунтов, он тебя погубит.
07. Не имеет значения, сколько удовольствия он тебе приносит, это не стоит того, чтобы из-за этого потерять свою жизнь. Гейл, ты не зверь. Ты – человеческое существо, созданное Богом по его образу и подобию, обладающее достоинством, ценностью и предназначением. И знаете ли вы, что Бог сделал для (нас,) виновных грешников, чтобы нам не пришлось отправляться в ад? Есть какие-нибудь идеи?
08. Нет. Ну, Бог стал человеком 2000 лет назад. Иисус из Назарета. И он страдал и умер на кресте, приняв наказание за грех этого мира. Мы с тобой нарушили закон Божий, и Иисус заплатил наш штраф.
09. Это означает, что Бог может законно отклонить наше дело, из-за страданий, смерти и воскресения Спасителя. Бог может сказать, что ты можешь выйти отсюда, потому что кто-то заплатил твой штраф. И тогда то, что Бог теперь может сделать, – это одеть нас в праведность Христа. Так что в Судный день вы будете спасены от Божьего гнева и его правосудия благодаря смерти и воскресению Спасителя. Если вы покаетесь и доверитесь Ему, Бог даст вам праведное положение в его глазах.
10. Он смоет твои грехи в одно мгновение. Он дарует тебе дар вечной жизни. Его последними словами на кресте были ‘Все кончено’. Другими словами, долг был выплачен. Он пришел, чтобы принять наше наказание на Себя.
11. Значит, из-за того, что наш штраф был оплачен другим, Бог может законно аннулировать ваше дело. Очень трудно представить, что кто-то захочет расплатиться с долгами, которые ему не принадлежат. Библия говорит, что Бог есть любовь, и ты знаешь Он добр, щедр и милосерден. И по своей великой доброте Он стал человеком и пострадал за нас. Есть ли в этом смысл?
12. Да, в этом есть смысл. Сколько вам лет? Мне 22 года. Когда ты собираешься умереть? Я понятия не имею.
13. Что ж, Бог точно знает момент вашей смерти. И это может быть сегодня вечером, это может быть завтра. Я не использую тактику запугивания. Это просто обычная реальность. Каждые 24 часа умирает 150 000 человек.
14. И все они, без сомнения, строят планы на следующую неделю. Поэтому, пожалуйста, подумайте об этом. У вас дома есть Библия? Нет. Я не говорю о религии, которая говорит, что вы должны стремиться попасть на небеса.
15. Говорю вам, Библия говорит, что небеса – это бесплатный дар Божий. Вы не можете заслужить вечную жизнь. Не имеет значения, насколько вы религиозны, насколько вы хороши. Бог восхвалял свою любовь к нам и то, что, пока мы были грешниками, Христос умер за нас, а затем воскрес из мертвых и победил смерть. Вот как об этом говорится в Библии.
16. Ибо благодатью вы спасены через веру. И это не от вас самих. Это дар Божий, а не от дел, чем меньше всего может похвастаться человек. Таким образом, вечная жизнь – это бесплатный дар Божий. И она приходит благодаря Божьей милости, а не из-за того, что мы делаем.
17. Разумно? Да. Разумно. У вас дома есть Библия? Да.
18. Я читаю Библию каждый день уже более 40 лет. И в ней нет никаких ошибок, Майк. Любые ошибки которые мы видим (в ней) есть наши ошибки. И ты можешь доверять слову Божьему. Я имею в виду, подумай о том, насколько ты доверяешь профессорам и научным книгам, которые говорят вам, что ты примат.
19. Ты доверяешь этому и веришь в это. Так насколько же (больше) вы должны доверять Богу, который не может лгать? Позволь мне показать тебе, насколько мы подвержены ошибкам. Произнеси по буквам слово ‘магазин’. Магазин?
20. М А Г А З И Н. Что ты делаешь, когда проезжаешь на зеленый свет? Останавливаюсь. На зеленый свет? Хахаа!
21. Так что мы все подвержены ошибкам. Мы совершаем ошибки. Представьте, что вы совершаете ошибку, когда говорите, что все это творение возникло вместе из-за какого-то взрыва из ничего, который породил все времена года, птиц, деревья, цветы, солнце, луну, звезды и мраморные человеческие тела. Ты подумаешь об этом? О, да.
22. Нет, я довольно много думаю об этом, поверьте мне. Мой брат, как я уже сказал, закоренелый христианин. Сейчас он учится в Йельской школе богословия, поэтому постоянно говорит со мной об этом. Так что тебе нужно серьезно подумать об этом. Жизнь полна решений.
23. Смягчи свое сердце. Не стоит так слепо верить в то, что говорит вам наука, и в любом случае это оставило вас без каких-либо знаний о том, что было в начале. Ты понятия не имеешь, откуда ты взялся. Ты не знаешь, что ты делаешь здесь, на Земле. И ты знаешь, что происходит после твоей смерти.
Остальные учебные материалы из тренажера PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти в Словах, Предложениях, Текстах и Аудировании.
Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой “Учебные материалы тренажера PTAFL.“ Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.