Подкасты с переводом

Поломка автомобиля. Подкаст на английском с переводом № 4

Оглавление:

Описание подкаста на английском №4 "Поломка автомобиля".

Женщина рассказывает в автосервисе, что случилось с её машиной. 

Для уровней с подготовкой A2  или B1. 

В учебных целях речь замедлена на 10% .

Этот подкаст может отличаться от одноименного подкаста в программе PTAFL. 

О том, как программа PTAFL учит понимать английскую речь на слух рассказано тут

Подкаст также может быть использован как текст на английском для тренировки понимания письменной английской речи.

Совет: работайте с этим подкастом через программу PTAFL. Это увеличит вашу эффективность в несколько раз по сравнению с традиционными методами обучения. 

Поломка автомобиля. Подкаст на английском с переводом № 4

Аудио трек подкаста №4 на английском:

Английский текст подкаста "Поломка автомобия"

© Georgy Panov, 2023
Car breakdown.  Подкаст №4

‘Car breakdown. ‘ Educational podcast for the PTAFL program. Good morning! What happened to your car? My car stopped to start well. How’s that?

A little over a month ago, my daughter was learning how to drive on it and got in an accident. We were crushed half a side, but the car was still able to drive well. Before the accident, it started up well. I gave it to a car service where they do car body repairs after accidents. They changed two doors and straightened out the damaged areas. Then they painted the car, and I took it.

I was very happy, but after a while, it turned out that the car stopped starting well. For example, I can go somewhere, and the car drives well. I can drive on it to my destination without any problems, but it can die after I turn it off. It doesn’t always happen, but it happens randomly. I don’t understand what it depends on. Earlier, after I pressed the start button to turn it off, I heard the work of some mechanisms.

If it was already dark outside, interior lights would light up. But when it dies after switching off, I don’t hear anything anymore, and the lights don’t light up. I can’t lock the doors with the key fob and arm the car. I have to lock the doors manually. But the worst thing is that I can’t drive it anymore when I return because it doesn’t start. I press the start button, but nothing happens.

Nothing lights upon the dashboard, and the car doesn’t start. One day, when it refused to start, I even called my husband to come to me from work and do something. He came and started it up, but I didn’t understand how he did it! Indeed, it can suddenly repair itself and work perfectly until the next such case. My husband suggested that there was a bad contact somewhere but could not find it. The matter was when he had time to look for this problem in the car, everything was working perfectly.

He tried to shake the harness and knock on the car in different places, but it didn’t affect the work of the car. When he inspected it, it was working perfectly. Lately, it still started to start on itself after it died. You just had to wait a bit. I pressed the ‘Start’ button several times and it finally came to life. I applied with a complaint to the service where they repaired my car, but they said that they did nothing with the insides of the car and advised me to contact the electricians.

I understand you. Let’s have a look at your car right now. I wonder if it starts now? Probably yes! When I parked it next to your office, it didn’t die after I turned it off. Okay, leave your car with us.

Most likely, actually there is a bad contact somewhere, or the immobilizer doesn’t work well. Can you have a look at it right now? It’s very difficult for me to go to work by public transport, so I use the car every day. Well, I can only promise that we will look at it today, but not immediately, because we have cars to give away before lunch. Okay, I’ll be looking forward to your call. Hello!

Mrs James? Yes, it’s me. It is Robert speaking from the car service. We were talking about your car this morning. Yeah, Robert, I’m listening to you. We fixed your car.

Everything is okay with it. It works fine. You can come and pick it up. Fine! What happened to it? Nothing special, but we still had to spend some time to find it.

There are two batteries in your car. One is a high-voltage battery, and the other is a regular 12-volt battery that you have in your boot. The positive contact with this battery was bad. It looked reliable, but it was lying to us. We fixed everything. By the way, it’s time for you to change this small battery.

It’s several years old and lost its capacity a lot. Therefore, sometimes, it was not enough to cope with bad contact at the positive terminal. I understand you. Thanks a lot. Can I pick up the car tomorrow morning? Yes, of course, we will roll it outside and park next to our office.

Our office opens at seven-thirty. Great, I’ll pick it up around eight-thirty. As it will be convenient for you. Bye. Bye.

Русский текст подкаста "Поломка автомобиля."

© Георгий Панов, 2023

Поломка машины.  Подкаст №4.

‘Поломка машины. ‘ Учебный подкаст для программы PTAFL. Доброе утро! Что случилось с вашей машиной? Моя машина перестала нормально заводится. Это как?

Чуть больше месяца назад моя дочь училась на ней ездить и попала в аварию. Нам помяли пол бока, но машина при этом все еще могла ездить нормально. До аварии она заводилась хорошо. Я отдала ее в сервис, где делают кузовной ремонт после аварий. Они поменяли две двери, а поврежденные места выправили. Потом они покрасили машину и я ее забрала.

Я была очень рада, но через некоторое время оказалось, что машина перестала нормально заводиться. Например, я могу куда-нибудь поехать и при этом машина едет нормально. Я могу без проблем приехать на ней в место назначения, но после того, как я выключу ее она может умереть. Это не всегда происходит, а случайно. Я не пойму от чего это зависит. Раньше, после того, как я нажимала кнопку ‘Пуск’, чтобы ее выключить, я слышала работу каких-то механизмов.

Если на улице уже было темно, то загорались лампочки в салоне. Но когда она умирает, то после выключения я уже ничего не слышу и лампочки не загораются. Я не могу закрыть двери с брелка и поставить машину на охрану. Мне приходится вручную закрывать двери. Но самое худшее, я уже не могу на ней уехать, когда я возвращаюсь, потому что она не заводится. Я нажимаю кнопку ‘Пуск’, но ничего не происходит.

На панели приборов ничего не загорается и машина не заводится. Однажды, когда она отказалась заводиться, я даже позвонила своему мужу, чтобы он приехал ко мне с работы и что-нибудь сделал. Он приехал и завел ее, но не понял, как он это сделал! И действительно, она может неожиданно сама починиться и потом прекрасно работать до следующего такого случая. Муж предположил, что где-то есть плохой контакт, но найти его не смог. Дело в том, что когда у него было время поискать эту проблему в машине, все работало отлично.

Он пробовал шевелить проводку, стучать по машине в разных местах, но это не оказывало никакого влияния на работу машины. Когда он ее смотрел, она работала отлично. В последнее время, она все же стала сама заводится, после того, как умирала. Просто надо было немного подождать. Я несколько раз нажимала кнопку ‘Пуск’ и она, наконец-то, оживала. Я обратилась с претензией в сервис, где мне восстанавливали машину, но они сказали, что они ничего не делали с внутренностями машины и посоветовали обратиться в сервис к электрикам.

Я понял вас. Давайте прямо сейчас посмотрим на вашу машину. Интересно, она сейчас заведется? Скорее всего, да! Когда я ее припарковала рядом с вашим офисом, она не умерла, после того, как я ее выключила. Хорошо, оставьте вашу машину у нас.

Скорее всего, действительно, где-то плохой контакт или плохо работает иммобилайзер. Вы можете посмотреть её прямо сейчас? Мне очень трудно ездить на работу на общественном транспорте, поэтому я использую машину ежедневно. Ну, я вам могу только пообещать, что мы посмотрим ее сегодня, но не прям сейчас, потому что у нас есть машины, которые мы должны отдать до обеда. Хорошо, Я буду ждать вашего звонка с нетерпением. Алло!

Миссис Джеймс? Да, это я. Это говорит Роберт, с автосервиса. Мы сегодня утром говорили о вашей машине. Да, Роберт, слушаю вас. Мы починили вашу машину.

C ней все хорошо. Она работает нормально. Вы можете приезжать и забирать ее. Отлично! А что с ней было? Пустяк, но некоторое время нам все же пришлось потратить, чтобы найти его.

В вашей машине две батареи. Одна батарея высоковольтная, а другая обычная, на 12 вольт, которая стоит у вас в багажнике. Вот плюсовой контакт с этой батареей был плохой. Он выглядел надежным, но оказалось, что он обманывал нас. Вообщем, мы все исправили. Кстати, эту малую батарею вам пора заменить.

Ей уже несколько лет и она уже сильно потеряла свою емкость. Поэтому иногда ее не хватало, чтобы справиться с плохим контактом на плюсовой клемме. Я поняла вас. Большое спасибо. Можно я заберу машину завтра утром? Да, конечно, мы выкатим ее на улицу и припаркуем рядом с нашим офисом.

Наш офис начинает работать с 7-30. Отлично, я подъеду к вам в районе 8-30. Как вам будет удобно. До свидания. До свидания.

Поломка автомобиля. Подкаст на английском с переводом № 4

Остальные учебные материалы из компьютерной программы PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти в  Словах, ТекстахАудировании и Предложениях.

Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой Учебные материалы  компьютерной программы по изучению английского языка PTAFL.  Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.