Тот самый герундий в английском .

По моим наблюдениям, английский герундий свободно используют лишь те, кто на нем постоянно говорит.

Остальные, если и используют его, то заезженными словосочетаниями, типа ‘keep going’. Конечно, если вы собираетесь стать английским журналистом или учителем английского языка, вы должны иметь представление о герундии выше среднего.

Но остальным не стоит сильно депрессовать если дружба с английским герундием у них не заладилась. Тем более, тема герундия действительно сложная. Самое любопытное, что перед тем как написать свою статью, я внимательно прочитал 10 самых топовых статей в русскоязычном интернете о герундии.

И… и мало чего бы понял, если бы вообще знакомился с темой. Мало того, в одной топовой статье нашел ошибки. Но их никто не исправляет. Почему? Потому что эти статьи никто их не читает. Начинающим они не понятны. А владеющим они не интересны.

Я и в отношении своей статьи не строю иллюзий. Хотя и считаю, что написал о герундии все-таки доступней большинства. Также я шепну вам на ушко, что сомневаюсь, чтобы среди русскоязычных преподавателей найдется много людей, свободно оперирующих всеми случаями герундия в настоящем разговоре. Я тоже не исключение. Однако, давайте все же, наконец, немного поговорим об этом самом герундии.

Итак, английский герундий – это глагольное слово, которое всегда оканчивается на ‘-ing’ на конце. Это всегда некое действие, но и одновременное существительное. 

Swimming is my favorite activity.-> Плавание – мое любимое занятие.

She helped me with cooking food. -> Она помогла мне с готовкой пищи. 

I need to finish my homework before going out. ->Мне нужно закончить свою домашнюю работу перед уходом.

My 100-year-old grandfather thinks smoking is good for his health. ->Мой 100 летний дед считает, что курение полезно для его здоровья.

В этих предложениях глаголы “плавать”, “готовить”, “ходить”, “курить” выступают в роли герундия и, как видите, располагаются в разных местах предложений. Но все выражают какую-либо деятельность, но не чистым глаголом.

Какие существуют правила для использования герундия?  Их много. И куча к ним оговорок. Спасает только то, что всегда можно перестроить предложение, чтобы обойтись без герундия(да так обычно и делают не носители языка). Это приходит с практикой, как и использование относительно простых случаев герундия.

Позанимайтесь с PTAFL-Предложениями, где живут тысячи предложений из жизни и убедитесь, что там немного герундия.

Но есть все же некоторые ситуации, которые нужно упомянуть. 

 Я люблю чтение книг. (по-русски, конечно, мы скажем: ‘читать книги’)

По английски мы начинаем говорить: I like… 

И далее собираемся рассказать про какое-то действие.  После ‘like’ хочется использовать типичную формулу: ‘to+глагол‘, чтобы получилось так:

I like to read books.

Ну, а что будет, если сказать так: 

I like reading books.  ? 

Да ничего. Слово ‘like‘ допускает две формы записи после себя: либо ‘to‘+‘read‘, либо тот самый герундий, который будет звучать ‘reading‘.  

Если мы используем после частицы ‘to‘ глагол, который берется из словаря, то этот глагол, напоминаю, называется инфинитивом или 1-й формой. Подробнее об этом можно прочитать здесь.

Вот еще пример:

Я остановился, чтобы посмотреть на небо.

Или 

Я перестал смотреть телевизор.

В обоих предложениях начало этих предложений на английском будет одинаковым:

I stop…

Но если после ‘stop’ хотим сказать ‘чтобы’, то ставим ‘to’:

Я остановился, ЧТОБЫ посмотреть на небо.-> I stopped TO look at the sky.

А если мы хотели сообщить, что совсем прекратили какое-то действие, то надо говорить: ‘stop’+’герундий’. Получаем:

Я перестал смотреть телевизор.->I stop watching TV.

Так вот, если рассматривать тему глагола в разрезе герундия, то я бы выделил 4 группы глаголов:

1. Глаголы, после которых нужно ставить только герундий.
2. Глаголы, после которых нужно ставить ‘to+infinitive’
3. Глаголы, которым все равно, что после них будет поставлено – герундий или ‘to+инфинитив’.
4. Глаголы, которые меняют смысл предложения, в зависимости от того, что после них будет поставлено.