Подкасты с переводом

Фрагмент проповеди пастора Росса Оливера. Подкаст на английском с переводом №24.

Оглавление:

Описание подкаста на английском "“Фрагмент проповеди пастора Росса Оливера.”.

В этом подкасте  дан небольшой фрагмент проповеди пастора Росса Оливера из австралийской “Victory Baptist Church” в Сиднее.

Для среднего уровня B2. 

Речь Pr. Ross Oliver дана в оригинале. Но Pr. Ross Oliver говорит, в основном, весьма чисто и неторопливо, что является практически идеальным началом для слушания подкастов с реальной живой речью. 

Все проповеди “Victory Baptist Church” можно найти здесь.

Этот подкаст может отличаться от одноименного подкаста в программе PTAFL. 

Теоретический подход программы PTAFL к обучению понимания речи на слух тут

 Этот подкаст также может быть использован как текст на английском для чтения и тренировки понимания письменной английской речи.

Совет: работайте с этим текстом через программу PTAFL.  Почему PTAFL превосходит все традиционные методы обучения показано тут.

пастор Росс Оливер проповедует
пастор Росс Оливер проповедует
Аудио трек подкаста на английском:

Текст подкаста на английском языке.

Учебные материалы программы PTAFL.

Подкаст на английском № 24: A fragment of a sermon by Pastor Ross Oliver.

Sydney. Victory Baptist Church. All right, we are going to get underway today with our theme for my preaching ministry over 2018, which will be the Gospel of Luke. And we are going to consider at a reasonable pace. Because one could spend some years going through one book of this volume, but we will not be going at that pace.

We will go a little faster and hopefully still pulling the principles out of the book and learn about the life of Christ. Now there is something with me today. It is not usually a popular thing today. Miss, can you see that? I can see it. Okay.

Yes, it is a peanut shell. But how do you know there is a peanut or peanuts inside this? How do you know that? Well, you cannot see it can you? No. Okay.

Can you hear it? So, you cannot hear it, oh but I can hear it. So, I can testify to you that there is something inside. So, you have my word on the fact that yes there is something inside the shell. The second aspect upon which you base your correct analysis. That this is, there are peanuts in this is based on the fact that you, others have opened up the shell to discover inside that there are peanuts.

Now I know in our day and age it is not always the most popular thing to discover there is peanuts in anything. But nevertheless, it is two things: you take the word of another. If it is not been your experience, and then there is the witness of others about the reality that inside this are usually peanuts. And you know salvation is muсh the same, isn’t it? You cannot see these things, but you take God at his word. And you also hear the testimony of others as a witness to the truth that when the shell is cracked open, there is salvation inside.

Though you cannot see it. This is an aspect of faith. And our faith draws on the word I can tell you as God tells us and there is a witness to that truth. And today we are going to talk a bit about faith, faithful, faithless. It is a common theme in the Bible, so it does get a presentation on a number of occasions. Because it is the basis, upon which we journey through this life if we follow the Lord, we need to have faith in Him, so following him is a speck of faith.

Well, if you could turn to Luke and with that as a backdrop we’ll also finish with the peanut at the end. But here we discover in this book entitled Luke and people ask the question how do we know because he is not identified? Even in the beginning that it is him who wrote the book. Well you work that out by deductions it is probably a bit like a Sherlock Holmes effort you have to go through a matter of deduction. And you have to work through there are two books that bear, or are written to a man called Theophilus but this and the book of Acts. And we know that Acts was written before 70 AD.

And when we replace the time, and looking at and analyzing this, Luke would probably be written around 61 AD. And would be written most likely from Rome, when Paul was in his first imprisonment.

Текст подкаста на русском языке.

Учебные материалы программы PTAFL.

Подкаст на английском № 24: Фрагмент проповеди пастора Росса Оливера.

Сидней. Баптистская церковь Победы. Итак, сегодня мы приступим к нашей теме для моего проповеднического служения в 2018 году, которой будет Евангелие от Луки. И мы будем рассматривать это в разумном темпе. Потому что можно было бы потратить несколько лет на изучение одной книги такого объема, но мы не будем двигаться в таком темпе.

Мы пойдем немного быстрее и, надеюсь, по-прежнему будем извлекать принципы из книги и узнавать о жизни Христа. Так вот, сегодня со мной что-то случилось. Это не обычная штука на сегодня. Мисс, вы это видите? Да, вижу. Хорошо.

Да, это арахисовая скорлупа. Но откуда вы знаете, что внутри этого есть арахис или орешки? Откуда вы это знаете? Ну, вы же не можете этого видеть, не так ли? Нет. Хорошо.

Вы это слышите? Итак, вы этого не слышите, но я это слышу. Итак, я могу засвидетельствовать вам, что внутри что-то есть. Итак, даю вам слово в том, что да, внутри оболочки что-то есть. Второй аспект, на котором вы основываете свой правильный анализ. То, что в этом есть арахис, основано на том факте, что вы, или другие люди, открыли скорлупу, чтобы обнаружить внутри арахис.

Теперь я знаю, что в наши дни не всегда самое популярное – обнаружить, что в чем-либо есть арахис. Но, тем не менее, это две вещи: вы верите на слово другому. Если это не было вашим опытом, а затем есть свидетельство других о реальности того, что внутри этого обычно находятся орешки. И вы знаете, что спасение – это это одно и то же, не так ли? Вы не можете видеть эти вещи, но вы верите Богу на слово. И вы также слышите свидетельства других как свидетельство истины о том, что когда скорлупа приоткрывается, внутри находится спасение.

Хотя вы не можете этого видеть. Это аспект веры. И наша вера опирается на слово, которое я могу сказать вам так, как говорит нам Бог, и есть свидетель этой истины. И сегодня мы собираемся немного поговорить о вере, верующих, неверующих. Это общая тема в Библии, поэтому она действительно используется в ряде случаев. Поскольку это основа, на которой мы путешествуем по этой жизни, если мы следуем за Господом, нам нужно иметь веру в Него, поэтому следование за ним – это крупица веры.

Так что, если бы вы могли обратиться к Луке, и на этом фоне мы также закончим с арахисом в итоге. Но здесь мы обнаруживаем в этой книге, озаглавленной ‘Лука’, и люди задают вопрос, откуда мы это знаем, потому что он не идентифицирован? Даже в самом начале, что это он написал книгу. Ну, вы решаете это с помощью дедукции, и это, вероятно, немного похоже на попытку Шерлока Холмса, вы должны пройти через вопрос дедукции. И вы должны разобраться с двумя книгами, которые посвящены или написаны человеком по имени Феофил, кроме этой и книги Деяний. И мы знаем, что Деяния были написаны до 70 года нашей эры.

И если мы заменим время, посмотрим на это и проанализируем, то Лука, вероятно, будет написан около 61 года нашей эры. И скорее всего, из Рима, когда Павел находился в своем первом заключении.

Victory Baptist Church
Victory Baptist Church- Баптисткая церковь победы в Сиднее.

Остальные тексты и подкасты  из учебных материалов компьютерной программы PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти здесь и здесь.  

Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой Учебные материалы  компьютерной программы по изучению английского языка PTAFL.  Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.