Подкасты с переводом

Поездка на Красную Площадь. Подкаст на английском с переводом №1

Иллюстрация к тексту для подкаста в блоке "Разговор с матерью пред поездкой на Красную площадь"

Оглавление:

Описание подкаста на английском №1 "Поездка на Красную Площадь."

Молодой человек собирается с другом посетить Красную площадь в Москве. Его мать советует какие места там следует посетить в первую очередь. 

Для уровней с подготовкой A2 (для продолжающих начинающих) или B1 (начинающих в среднем уровне).

В учебных целях речь замедлена на 20% .

Этот подкаст может отличаться от одноименного подкаста в программе PTAFL. 

О том, как программа PTAFL учит понимать английскую речь на слух рассказано тут

Подкаст также может быть использован как текст на английском для тренировки понимания письменной английской речи.

Совет: работайте с этим подкастом через программу PTAFL. Это увеличит вашу эффективность в несколько раз по сравнению с традиционными методами обучения. 

иллюстрация к тексту блока "Разговор с матерью перед поездкой на Красную площадь"
Спасская башня и мавзолей Ленина на Красной Площади в Москве ночью.

Аудио трек подкаста на английском.

Английский текст подкаста "Поездка на Красную Площадь."

© Georgy Panov, 2023
 Podcast № 1.

Before the trip to Red Square.

I have to leave in 30 minutes. I am already getting dressed. Where are you going today? Jim came to Moscow for the first time, and we decided I would show him some interesting places in the city. Does that mean that you will go somewhere? We decided to go to the Red Square.

It is a famous place and everyone visiting Moscow for the first time should see it. Good idea. How are you going to get there? I think that at first, we will go by bus to our station, and then go by subway to Kitay-gorod station. After that, we will walk about a kilometer to the Red Square. What are you planning to see there?

You know, there are many interesting places there: the Red Square, the Kremlin, Saintly Basil’s Cathedral, the monument to Minin and Pozharsky, and so on. I think we’ll have a good time there. During our tour, we will visit a cafe. I know a couple of good cafes there. However, it will not be cheap. But you can also find an inexpensive point near Red Square to eat delicious food.

I advise you not to forget to visit the historical museum. It’s a large building in the style of a Russian house, only made of red brick. It is opposite the Saintly Basil’s Cathedral. Construction of it was started in 1875 and was finished in 1883. The museum’s exhibits reflect Russia’s history, from ancient times to the present day. There is another interesting and unique place in the Red Square.

It is the mausoleum of Lenin. In school, we were told about this person every day. We were called Octobrists until the third grade on behalf of October. And we wore badges with Lenin’s image on them. In October 1917, a revolution took place when a group of people led by Lenin seized power in the country. Of course, we were told that this happened by the people’s will, and we all believed this was exactly so.

After octobrists we became pioneers. It was the next stage in the Soviet propaganda. We had to wear red ties. Also, we held special events annually where we had to march and sing military and patriotic songs. After the pioneers, we became Komsomol members. We no longer wore red ties but wore the badge again, only now with a different image.

Theoretically, joining the Komsomol was not mandatory, but everyone tried to become a Komsomol member. Because everyone was afraid that if you weren’t a Komsomol member, you may have problems with your studies and with entering the university. Anyway, let’s go back to Lenin. Once he died, the Soviet propaganda made him an icon. The government decided not to bury him but to save his body for future generations. His body was embalmed and placed in the Mausoleum.

And now, you can look at this icon of the Soviet period. By the way, only 40 years ago, you had to stand in a very big line to get to the Mausoleum. In addition to the ordinary people who wanted to see Lenin, delegations from schools, factories, and scientific institutions also came to visit. Nowadays, the direction of propaganda has changed, and people forgot about Lenin. Today, not all children have heard something about this man. But older people and tourists still visit the Mausoleum.

They say this place has a unique energy. You have told us so much interesting information about the Mausoleum and the museum so we will go there. Although, we may not have enough time to look at all the interesting places at the Red Square. We only have one day, but we’d like to see everything. In any case, you should hurry. Don’t forget to take your money and, in just case, your passport.

The public transport in Moscow is developed well so you will not have to wait long for your bus and you will quickly get to Red Square.

Текст подкаста "Поездка на Красную Площадь" на русском.

© Георгий Панов, 2023
 Подкаст № 1. 

Перед поездкой на Красную Площадь.

Мне нужно уйти через 30 минут. Я уже одеваюсь. Куда ты сегодня идешь? Джим впервые приехал в Москву, и мы решили, что я покажу ему несколько интересных мест в городе. Значит ли это, что вы куда-нибудь отправитесь? Мы решили пойти на Красную площадь.

Это известное место, и каждый, кто приезжает в Москву впервые, должен его увидеть. Хорошая идея. Как вы собираетесь туда добраться? Я думаю, что сначала мы поедем на автобусе до нашей станции, а потом поедем на метро до Китай-города. После этого мы пройдем пешком около километра до Красной площади. Что вы планируете там увидеть?

Ты знаешь, там много интересных мест: Красная площадь, Кремль, собор Василия Блаженного, памятник Минину и Пожарскому и так далее. Я думаю, мы там хорошо проведем время. Во время нашей экскурсии мы посетим какое-нибудь кафе. Я знаю там пару хороших кафе. Однако это будет недешево. Но можно найти недалеко от Красной площади и недорогую точку, где можно вкусно поесть.

Советую вам не забыть посетить исторический музей. Это большое здание в стиле русского дома, только построенное из красного кирпича. Оно находится напротив собора Василия Блаженного. Строительство его было начато в 1875 году и завершено в 1883 году. Экспонаты музея отражают историю России с древнейших времен до наших дней. На Красной площади есть еще одно интересное и уникальное место.

Это мавзолей Ленина. В школе нам рассказывали об этом человеке каждый день. До третьего класса нас называли октябрятами от имени месяца Октябрь. И мы носили значки с изображением Ленина. В октябре 1917 года произошла революция, группа людей во главе с Лениным захватила власть в стране. Конечно, нам говорили, что это произошло по воле народа, и мы верили, что это было именно так.

После октябрят мы становились пионерами. Это был следующий этап в советской пропаганде. Мы должны были носить красные галстуки. Кроме того, мы ежегодно проводили специальные мероприятия, на которых должны были маршировать и петь военные и патриотические песни. После пионеров становились комсомольцами. Мы больше не носили красных галстуков, но снова носили значок, только теперь с другим изображением.

Теоретически вступление в комсомол не было обязательным, но каждый старался стать комсомольцем. Потому что все боялись, что если ты не комсомолец, у тебя могут возникнуть проблемы с учебой и с поступлением в университет. В любом случае, давайте вернемся к Ленину. Как только он умер, советская пропаганда сделала его иконой. Правительство решило не хоронить его, а сохранить его тело для будущих поколений. Его тело было забальзамировано и помещено в Мавзолей.

И теперь вы можете посмотреть на эту икону советского периода. Кстати, всего 40 лет назад, чтобы попасть в Мавзолей, нужно было отстоять очень большую очередь. Помимо обычных людей, которые хотели увидеть Ленина, в гости также приходили делегации из школ, заводов и научных учреждений. В наши дни направление пропаганды изменилось, и люди забыли о Ленине. Сегодня не все дети что-то слышали об этом человеке. Но люди старшего возраста и туристы до сих пор посещают Мавзолей.

Говорят, это место имеет особую энергетику. Ты рассказала столько интересной информации о Мавзолее и музее, так что мы сходим туда. Хотя, возможно, у нас не хватит времени осмотреть все интересные места на Красной площади. У нас есть только один день, но мы хотели бы увидеть все. В любом случае, вам следует поторопиться. Не забудьте взять с собой деньги и, на всякий случай, паспорт.

Общественный транспорт в Москве развит хорошо, поэтому вам не придется долго ждать свой автобус, и вы быстро доберетесь до Красной площади.

Остальные учебные материалы из компьютерной программы PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти в  Словах, ТекстахАудировании и Предложениях.

Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой Учебные материалы  компьютерной программы по изучению английского языка PTAFL.  Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.