Тексты на английском

Лондон. Текст на английском с переводом и аудио №1

Текст на английском "Лондон". Учебные материалы программы PTAFL.

Оглавление:

Краткое содержание текста "Лондон" с пояснениями.

Это небольшой рассказ на английском языке о столице Великобритании Лондоне. О Лондоне можно написать много толстых книг, но этот короткий рассказ даст вам первое представление об этом большом и разнообразном городе.

Для уровней A2 или B1.

При обучении с программой PTAFL предполагается, что учащийся устно переведет данный учебный текст с русского языка на английский.

Текст на сайте может отличаться от одноименного текста в программе PTAFL. 

Узнать подробнее о концепции “Тексты” в учебной  системе PTAFL можно здесь.

Также данный учебный текст можно использовать как подкаст на английском для тренировки понимания английской речи на слух или для чтения текста с целью улучшения  навыков понимания письменной английской речи.

Совет: работайте с этим текстом через программу PTAFL. Это увеличит вашу эффективность в несколько раз по сравнению с традиционными методами обучения. 

Текст на английском "Лондон". Учебные материалы программы PTAFL/

Аудио трек текста "Лондон" на английском.

Текст "Лондон" на русском языке.

Лондон.

Текст на английском  языке № 1. Учебные материалы  программы PTAFL.

© Георгий Панов, 2023.

Лондон – столица Великобритании и один из самых влиятельных городов Европы и мира. Это город богатой культуры, длинной истории, мировых инноваций и возможностей. Расположенный на берегу реки Темзы, Лондон быстро стал центром коммерческой деятельности.

Хорошее местоположение реки, ее глубина, способствовали мощному судоходству больших кораблей с различными товарами. И уже этот фактор способствовал быстрому экономическому развитию этого города. По сравнению с другими городами, фабрики в Лондоне имели более легкий доступ к товарам со всего мира, что позволяло им эффективно торговать и развивать свое производство. Лондон большой и древний город, хранящий долгую историю с одной стороны, а с другой наполненный самыми современными достижениями в различных областях человеческой деятельности. Он состоит из нескольких районов, каждый из которых имеет свой уникальный характер. Район Лондонского Сити самая старая часть города, история которого начинается с римских времен.

Здесь всегда много людей, поэтому днем весьма шумно. И только ночью здесь становится тихо. В Лондонском Сити много интересных мест. Можно сказать, что это город в городе, особенно с точки зрения финансов. Здесь расположены головные офисы многих известных компаний. От банков и страховых компаний до медиа компаний и технологических гигантов.

Поэтому, без преувеличений, Лондонский Сити один из крупнейших международных центров бизнеса. Вест-Энд это район, где живет много богатых людей. Поэтому неудивительно, что в этой местности такие красивые и чистые улицы. Здесь много дорогих 5 звездочных отелей и уютных парков. Разумеется, здесь масса солидных ресторанов и люксовых магазинов, а также есть все для веселой ночной жизни. Если у вас нет проблем с деньгами, вам понравится Вест-Энд.

Лондонский Ист-Энд – это район, который часто ассоциируется с фабриками и промышленностью. Он был промышленным центром города с 18-го века. Т. к. в нем находится знаменитый лондонский порт, здесь кипит жизнь и днем и ночью. Даже сегодня в этом районе все еще есть много промышленных зданий.

Например, только в Тауэр-Хамлетс находится около 300 фабрик. Хотя с тех пор этот район сильно изменился. Большинство фабрик закрылись или были заменены офисами, парками или другими достопримечательностями. Однако его промышленная история навсегда останется с Ист-Эндом. Одной из его самых известных достопримечательностей столицы Великобритании является Вестминстерский дворец, расположеный в ее центре. Вестминстерский дворец известен также как Дом Парламента.

Британский Парламент состоит из Палаты Общин и Палаты лордов. И обе эти палаты проводят свои обсуждения в этом дворце. Это культовое место британской демократии, играющее существенную роль в формировании будущего страны. Если вы интересуетесь политикой и британской историей, вы просто обязаны посетить это здание. Вы можете посмотреть на дебаты в Парламенте бесплатно, но для этого вам придется постоять в большой очереди или купить билет на экскурсию по дворцу. Говорят, здесь более тысячи помещений, от огромных залов, до маленьких, потайных комнат.

Конечно, вы побываете не везде, но самое интересное вам покажут. Все слышали о Биг-Бене. Это популярное название башни с часами, которое находится на северной стороне Вестминстерского дворца. Башня является символом Великобритании и часто изображается на картинках, посвященных Лондону или Великобритании. Биг-Бен известен своими четырьмя часами, колоколом, а также тем, что эти часы показывают точное время и звенят каждые 15 минут. Но в башне не один колокол, а пять.

Один колокол большой, а остальные колокола поменьше. Рядом с Вестминстерским дворцом находится Вестминстерское Аббатство. Это одно из самых известных и исторически значимых зданий в Лондоне. Оно является местом коронации английских королей, а также их захоронения и обладает статусом королевского дома. Аббатство имеет долгую историю, известную с середины 10 века. Оно состоит из 9 зданий различного назначения.

В наши дни Вестминстерское аббатство является религиозным, историческим, культурным и туристическим объектом. На территории Аббатства также есть могила неизвестного солдата, погибшего в Первой мировой войне. Вестминстерское аббатство открыто для публичного посещения, и каждый может немного прикоснуться к английской королевской истории. Миллионы посетителей со всего мира ежегодно посещают Вестминстерский дворец и Вестминстерское Аббатство. Многие хотят увидеть их своими глазами и сфотографироваться рядом с их достопримечательностями. Трафальгарская площадь также хорошо известная достопримечательность Лондона.

Здесь всегда много туристов и даже местных жителей. В его центре находится колонна Нельсона c общей высотой в пятьдесят один с половиной метров. Эта колонна была построена в 1843 году честь адмирала Нельсона, погибшем в Трафальгарском сражении в 1805 году. Адмирал Нельсон выиграл очень важное сражение для Великобритании, несмотря на то, что имел гораздо меньше кораблей, чем его враги. Конечно, надо упомянуть и о кладбище Хайгейт. Кладбище было открыто в 1839 году.

Это немного странное и, одновременно удивительное и мистическое место с уникальной энергией, расположенное в северной части Лондона. Здесь вы можете найти могилы Майкла Фарадея, Карла Маркса, Чарльза Дарвина, Александра Литвиненко и других известных людей. Вы были бы неправы, если бы думали, что на Хайгейтском кладбище хоронили только самых известных и богатых людей. Здесь много могил неизвестных людей, даже безымянных. Некоторым могилам уже почти 200 лет. Кладбище имеет готическую архитектуру и сильно отличается от вида тех кладбищ, которые мы привыкли видеть сегодня.

Население Лондона. Согласно статистике 2021года, в Лондоне на тот момент проживало более 9 миллионов человек. Сюда приезжают жить люди со всего мира. И хотя основным языком является английский, здесь легко можно услышать польский, французский, испанский, немецкий, да, наверное, все языки мира. Лондон имеет три кольцевых дороги. Две из них проходят внутри города и одна снаружи.

Въезд в центр города платный. Общественный транспорт в Лондоне развит хорошо. А лондонское метро является старейшим в мире. Оно было открыто в 1863 году и сегодня перевозит около одного миллиарда пассажиров в год. Это очень высокая цифра, хотя и ниже, чем показатели Парижа и Москвы.

Текст "Лондон" на английском языке.

London.

Текст на английском  языке № 1. PTAFL educational materials..

© Georgy Panov, 2023.

London is the capital of Great Britain and one of the most influential cities in Europe and the world. It is a city of rich culture, long history, global innovations, and opportunities. Located on the banks of the River Thames, London quickly became the center of commercial activity.

The good location of the river and its depth promoted the powerful navigation of big ships with different goods. And already this factor has promoted the fast economic development of this city. Compared to other cities, factories in London had easier access to goods worldwide, allowing them to trade effectively and develop their production. London is a big and ancient city, keeping long history on the one hand, and on the other filled with the most modern achievements in various fields of human activity. It consists of several districts, each of which has its unique character. The City of London district is the oldest part of the city, whose history begins since Roman times.

A lot of people are always here, therefore it is noisy during the day. And only at night, it gets quiet here. There are many interesting places in the City of London. We can say that this is a city in the city, especially from the point of view of finance. The head offices of many well-known companies are located here. From banks and insurance companies to media companies and technology giants.

So, without exaggeration, the City of London is one of the biggest international business centers. The West End is a neighborhood where a lot of rich people live. Therefore, it is not surprising that this area has such beautiful and clean streets. There are many expensive 5-star hotels and cozy parks here. Of course, there are a lot of solid restaurants and luxury shops here, and there is also everything for a fun nightlife. If you have no money problems, you will like the West End.

London’s East End is an area often associated with factories and industry. It has been the city’s industrial center since the 18th century. Since there is the famous London port in it, life is boiling here day and night. Even today, there are still many industrial buildings in this area. For example, only Tower Hamlets has about three hundred factories. Although this area has changed a lot since that time.

Most factories closed or replaced by offices, parks, or other attractions. However, its industrial history will forever remain with the East End. One of the most famous attractions of the capital of the UK is the Palace of Westminster located in the center. The Palace of Westminster is also known as the House of Parliament. The British Parliament consists of the House of Commons and the House of Lords. And both of these chambers are holding their discussions in this palace.

It is an iconic place of British democracy, which plays an essential role in the formation of the future of the country. If you are interested in politics and British history, you just have to visit this building. You can watch the debates in Parliament for free, but for this, you will have to stand in a long queue or buy a ticket for a tour of the palace. They say there are more than a thousand rooms, from huge halls to small, secret rooms. Of course, you will not have been everywhere, but they will show you the most interesting things. Everyone heard of Big Ben.

It is the popular name of the clock tower located on the north side of the Palace of Westminster. It is a symbol of Great Britain and is often shown in pictures devoted to London or Great Britain. Big Ben is known for its four clocks, a bell, and the fact that the clocks show the accurate time and ring every 15 minutes. But there is not one bell in the tower but five. One bell is big, and the other bells are smaller. Westminster Abbey is located next to the Palace of Westminster.

It is one of the most famous and historically significant buildings in London. It is the place of the coronation of the English kings, as well as their burial, and has the status of a royal house. The abbey has a long history known from the middle of the 10th century. It consists of 9 buildings for various purposes. Nowadays, Westminster Abbey is a religious, historical, cultural, and tourist site. The Abbey also has a grave of an unknown soldier who died in the First World War.

Westminster Abbey is open to the public visit, and everyone can touch a little about the English royal history. Millions of visitors from worldwide visit the Palace of Westminster and Westminster Abbey every year. Many people want to see them with their eyes and take a photo next to their attractions. Trafalgar Square is also a well-known attraction in London. There are always a lot of tourists and even locals here. Its center has a Nelson column with a total height of fifty-one and a half meters.

This column was built in 1843 in honor of Admiral Nelson, who died in the battle of Trafalgar in eighteen and five. Admiral Nelson won a significant battle for Great Britain, although he had fewer ships than his enemies. Of course, we should mention the Highgate Cemetery. The cemetery was opened in the thousand eight hundred and thirty-nine. It is a bit strange and the same time, an amazing and mystical place with a unique energy, located in the northern part of London. Here you can find the graves of Michael Faraday, Karl Marx, Charles Darwin, Alexander Litvinenko, and other famous people.

You would be wrong if you thought they buried only the most famous and rich people in Highgate Cemetery. There are many graves of unknown people, even nameless ones. Some graves are almost already two hundred years old. The cemetery has Gothic architecture and is very different from the type of cemeteries that we are used to seeing today. The population of London. According to statistics from the two thousand twenty-first year, more than 9 million people lived in London at that time.

People from all over the world come to live here. And although the primary language is English, here you can easily hear Polish, French, Spanish, German, and probably all the world languages. London has three ring roads. Two of them pass inside the city, and one is outside. You have to pay to enter the city center. Public transport in London is well developed.

And the London subway is the oldest in the world. It was opened in eighteen sixty-three, and today this subway carries about one billion passengers a year. It is a very high number, although lower than the numbers of Paris and Moscow.

Текст на английском 'Лондон'. Учебные материалы программы PTAFL.

Остальные учебные материалы из компьютерной программы PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти в СловахПредложениях, Текстах и Аудировании.

Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой Учебные материалы  компьютерной программы по изучению английского языка PTAFL.  Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.