Тексты на английском

Текст на английском с переводом и аудио № 2 ‘Можно ли зарабатывать в интернете?’

вываливающиеся деньги из монитора

Оглавление:

Краткое содержание текста "Можно ли зарабатывать в интернете?" с пояснениями.

В этом тексте на английском рассматриваем некоторые аспекты заработка в интернете. Содержание текста не несет большой смысловой нагрузки, но очень полезно для тренировки навыка устной английской речи. 

Текст для уровня B1. 

По системе PTAFL это задание предполагает, что учащийся устно переведет этот текст с русского языка на английский.

Текст на сайте может отличаться от одноименного текста в программе PTAFL. 

Узнать подробнее о концепции “Тексты” в учебной  системе PTAFL можно здесь.

Также текст можно использовать как подкаст на английском для тренировки понимания английской речи на слух или для чтения текста с целью улучшения  навыков понимания письменной английской речи.

Совет: работайте с этим текстом через программу PTAFL. Это увеличит вашу эффективность в несколько раз по сравнению с традиционными методами обучения. 

Иллюстрация к тексту на английском "Возможен ли заработок в Интернете?"

Аудио трек текста на английском.

Перевод на русский язык.

© Георгий Панов, 2023
 Текст на русском № 02.
Можно ли зарабатывать в Интернете?

Действительно ли возможно зарабатывать в интернете? Давайте сейчас об этом поговорим. Я хочу отметить, что не любой вид заработка в Интернете является фрилансом, и фриланс не всегда означает заработок в Интернете. Что это значит? Человек является фрилансером, когда он работает только на себя. Он не получает зарплату и не является сотрудником какой-либо компании.

Он сам выбирает свою работу и клиентов. Впрочем, некоторые люди называют себя фрилансерами, несмотря на то, что имеют еще и другую работу. Может ли фрилансер зарабатывать в интернете так, чтобы полностью обеспечивать не только себя, но и свою семью? Конечно, да. Главное, это найти ту такую область где он может чувствовать себя востребованным и хорошим специалистом. Рассмотрим несколько самых распространенных и популярных способах заработка в интернете.

Вы можете попробовать зарабатывать деньги на написании текстов. Вы хорошо умеете писать по-русски или еще на каком-нибудь иностранном языке? Можете быстро найти информацию в интернете и пересказать ее своими словами? Можете писать много и без ошибок? Отлично! Человек, который пишет тексты на заказ, называются копирайтером.

Хорошие копирайтеры востребованы всегда. Ищите заказы на специальных сайтах для фрилансеров. Начинать лучше с самых легких заказов, которые помогут набраться опыта. Например, вы можете переписывать тексты своими словами, делая т. н. рерайт.

Это когда клиент дает тебе задание переписать своими словами определенный текст, который сам же и предоставляет в качестве образца. Это оптимальное задание для новичков. Постепенно можно брать в работу все более сложные и дорогие заказы. Навряд ли получится много заработать сразу, но постепенно заработки будут увеличиваться. Веб-дизайн. Если Вы опытный пользователь различных графических программ, то будьте уверены, что вы сможете зарабатывать в одной из наиболее востребованных и прибыльных профессий наших дней.

В эпоху бурного развития интернета многие владельцы вэб сайтов нуждаются в оригинальных картинках, чтобы разместить их на своих сайтах. И они охотно будут платить вам за них, если вы сможете предложить им то, что они хотят. У некоторых веб-дизайнеров даже имеют клиентов, которые терпеливо ждут их услуг. Поэтому, если вам нравится рисовать на компьютере, изучайте компьютерные программы для рисования и начинайте принимать заказы. То же самое можно сказать про программистов, администраторов серверов, музыкантов и людей прочих специальностей, услуги которых можно получить удаленно. Хорошие специалисты всегда найдут себе клиентов.

Но даже если у вас нет серьезного опыта в какой-нибудь деятельности, вы все равно можете зарабатывать с помощью интернета. Обычно это будут разовые заказы различных видов. Человеку нужно отнести какой-то документ или вещь по указанному адресу? Но у него нет желания или времени делать это самому? Нужно сделать уборку в квартире, офисе или выгулять животных? За определенную плату Вы готовы помочь в решении таких проблем.

Кстати, если Вы сделаете эту работу хорошо, то в следующий раз, если клиенту снова понадобится такая работа, он, скорее всего, опять обратится к Вам. Вы получите дополнительный источник дохода, хоть он может быть временным. Хотя такая работа чаще всего выполняется в реальной жизни, а не в Интернете, но мы все равно можем считать ее заработком в Интернете, потому что вы находите клиентов через Интернет. Теперь давайте посмотрим на самые простые, но и самые низкооплачиваемые виды работ в интернете. Это просмотр рекламы и выполнение простых заданий. Но надо сразу предупредить, что тут много заработать не получится.

Что это за работа? На специальных сайтах, вы просматриваете рекламу продолжительностью от 5 до 30 секунд. После просмотра рекламы, на Ваш счет придет до 15 копеек. Существуют специальные системы контроля вашего просмотра, которые трудно обмануть. Поэтому вы не сможете сказать, что смотрели, хотя вы этого не делали. Тем не менее такой рекламы за день можно посмотреть очень много.

Однако, чтобы хорошо заработать, вам потребуется смотреть рекламу почти круглосуточно. Поэтому такой заработок годится только для определенных категорий людей. Поэтому мы не можем рекомендовать его большинству людей, даже без профессиональных навыков. Мы рассмотрели несколько популярных видов заработка в интернете, которые не требуют серьезных финансовых вложений от вас. Но мы можем говорить о заработке в Интернете очень долго, потому что в Интернете существуют сотни способов заработка, и каждый такой заработок имеет свои особенности. Однако важно понимать, что ваши заработки в Интернете возможны только если вы хотите заниматься ими.

Перевод на английский язык.

© Georgy Panov, 2023
Текст на английском № 02.
Is it possible to earn money online?

Is it possible to earn money online? Let’s talk about this now. I want to note that not every type of earnings on the Internet is freelancing, and freelancing does not always mean earning on the Internet. What does it mean? A person is a freelancer when he works only for himself. He does not receive a salary and is not an employee of any company.

He chooses his job and clients. However, some people call themselves freelancers, although they also have another job. Can a freelancer earn money on the Internet so that he can completely provide not only for himself but also for his family? Of course, yes. It’s the main thing to find an area where he can feel in demand and a good specialist. Look at some of the most common and popular ways to earn money online.

You can try to earn money by writing texts. Can you write well in Russian or some other foreign language? Can you quickly find information on the Internet and retell it in your own words? Can you write a lot and without mistakes? Great! A person who writes texts to order is called a copywriter.

Good copywriters are always in demand. Look for orders on particular websites for freelancers. It’s better to start with the easiest orders that will help you get experience. For example, you can rewrite texts with your own words, making a so-called rewrite. It is when a client gives you a task to rewrite a certain text in your own words, which he provides as a sample. It is the optimal task for beginners.

Gradually, you can take more complex and more extensive orders into work. It’s unlikely that you will be able to earn a lot immediately, but earnings will gradually increase. Web design. If you are an experienced user of various graphics programs, then be sure you will be able to earn in one of the most demanded and profitable professions nowadays. In the era of the quick development of the Internet, many website owners need original pictures to put them on their sites. And they will willingly pay you for them if you can offer them what they want.

Some web designers even have clients patiently waiting for their services. So, if you like to draw on a computer, study computer drawing programs and start taking orders. The same things can be said about programmers, server administrators, musicians, and people of other specialties whose services can be gotten remotely. Good specialists will always find clients. But even if you have no serious experience in any activity, you can still earn money using the Internet. Usually, these will be one-time orders of various types.

Does a person need to take some document or thing to the address? But he does not have a desire or time to do it himself? Do they need to clean the apartment or office or walk the animals? For a fee, you are ready to help in solving such problems. By the way, if you did this job well, then next time, if the client needs such a job again, he will most likely contact you again. You will receive an additional source of income, although it may be temporary.

Although such work is most often done in real life and not on the Internet, we can still consider it earnings on the Internet because you find clients online. Now let’s look at the simplest but lowest-paid types of online work. It is watching ads and doing simple tasks. But we have to immediately warn you that you will not be able to earn a lot here. What is this work? On particular sites, you watch ads lasting from five to thirty seconds.

After watching the ads, up to 15 kopecks will come to your account. There are special systems for monitoring of your watching that are difficult to cheat. Therefore, you cannot say you watched, although you didn’t do this. Nevertheless, you can watch such ads for a day a lot. However, you must watch ads almost around the clock to make good money. Therefore, such earnings are suitable only for certain categories of people.

Therefore, we cannot recommend it to most people, even without professional skills. We looked at several popular types of earnings on the Internet that don’t require severe financial investments from you. But we can talk about earning on the Internet for a very long time because there are hundreds of earnings on the Internet, and each such earning has its features. However, it is important to understand your online earnings are only possible if you want to deal with them.

Иллюстрация к тексту на английском "Можно ли зарабатывать в интернете."

Остальные тексты и подкасты  из учебных материалов компьютерной программы PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти здесь и здесь.  

Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой Учебные материалы  компьютерной программы по изучению английского языка PTAFL.  Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.