Подкасты с переводом

Пять мистических историй. Подкаст на английском с переводом №10.

Иллюстрация к PTAFL подкасту "Пять мистических историй."


Описание подкаст а на английском №10 .

В подкасте рассказано о пяти реальных мистических явлений, имевших место на земле.

Для средних уровней B1, B2 .

Этот подкаст может отличаться от одноименного подкаста в программе PTAFL. 

Как программа PTAFL учит понимать английскую речь на слух рассказано тут

Подкаст также может быть использован как текст на английском для  чтения и тренировки понимания письменной английской речи.

Совет: работайте с этим подкастом через программу PTAFL. Это увеличит вашу эффективность в несколько раз по сравнению с традиционными методами обучения. 

Пять мистических историй. Подкаст на английском с переводом №10.
Аудио трек подкаста №10 на английском:
Английский текст подкаста "Пять мистических историй."

© Georgy Panov, 2023
Five mystical stories. Educational podcast for the PTAFL program.

Podcast №10

 There are mystical and mysterious places on our planet where inexplicable things have happened or are happening. People, planes, or ships can disappear in these anomalous zones. Disasters occur more often than usual. People may feel uncomfortable and worry a lot without reason.

Over time, scientists or the police find answers to some events, but this does not always happen. Now, we will talk about five well-known stories. A case in the village near Lake Anjikuni. A hundred years ago, a tribe of Indians lived near the Canadian Lake Anjikuni. They lived in their village and were ordinary people. Suddenly, one winter day, all these people from the village disappeared somewhere.

Nobody was left in the village. At the same time, there were no signs of a battle. There were not even traces of people leaving the village. This strange disappearance of people was discovered by a hunter who was returning from hunting and going to rest in the village. But when he came to this village, he found only dead dogs. Moreover, as the police later found out, they died of starvation, although the village was full of food.

No one still clearly was able to explain what happened there. Decades after that case, a version appeared someone made up this story. However, not everyone agrees with it. Each side has strong arguments in this dispute. In any case, it is getting increasingly difficult to find out the truth now because all the witnesses of that tragedy died already. Overton Bridge in Scotland.

This bridge became notorious because dogs constantly jumped from its 15-meter height, hit the ground, and died. Moreover, the dogs did not jump from any place on the bridge but only from one point of this bridge. Hundreds of dogs have already died in such a way. All local dog owners are aware of this sad feature of this bridge and, therefore, always try to keep their dogs away from it. One day, the local society for the protection of animals decided to solve the mystery of this bridge finally and hired one specialist for this. This man discovered that many mice and minks lived under the bridge.

Therefore, he suggested that the smell of their urine makes dogs with good noses and strong hunting instincts lose their minds and madly jump from a great height towards the smell and death. This version sounds convincing, but a question remains: why didn’t dogs go down under the bridge without any adventures? It was pretty possible. By the way, it is impossible not to remember another tragedy on this bridge. One man threw his son off this bridge and jumped after him himself. The child died, but his father survived.

After that, this man claimed that the bridge talked to him and asked him to kill the child. American Bigelow Farm. They say that the place where this farm is located always had a bad reputation. But this was not known to the Sherman family, who were delighted with the low price of the for-sale farm and happily bought it in 1994. But one day, a big wolf came to the ranch and behaved very friendly. They say he even wagged his tail like a pet dog.

Then he suddenly attacked the calf. The head of the family managed to shoot the wolf six times, but he still managed to escape. After a few days, strange but unpleasant phenomena began to occur. Large glowing unidentified objects began to appear above the house, which flew over the farm in the evenings and at night. After that, pets began to die. Cows could disappear into the air.

People found them a few kilometers away from the farm without a skeleton and brain. Moreover, their skin was completely whole. There was only a small hole in the skull. Sometimes, shadows appeared in the house, and unusual animals came from the forest. Objects were falling off from the house and floating in the air. Therefore, when a ghost hunter, the millionaire Bigelow, offered Sherman to sell the farm, he agreed quickly.

Bigelow decided to deal with everything thoroughly. Scientists came to the farm with a lot of equipment. But everything was useless. They saw strange phenomena, but the equipment did not record anything. Neither scientists nor psychics could solve these phenomena. Bigelow eventually sold his farm to the US government, and it closed the farm and installed security.

One of the versions suggests that this place has a gateway to another world, maybe even to Hell. Towns in the Chilean desert. In Chile in the nineteenth century, large reserves of saltpeter were found in some desert regions. Saltpeter was actively used as fertilizers and for military needs, and there was a high demand for it in Chile and other countries. So, they began to build many mines there. Many workers came there with their families.

People needed housing and amenities. It is how the working towns of La Noria and Humberston appeared. They had so many people that shops, workshops, and even theaters started to open there. For half a century, life was thriving in these towns. It continued until 1930, when the global economic crisis came. But this was only the first challenge for this industry.

Germans built a factory to produce saltpeter from ammonia in 1913. Gradually, it made the extraction of natural saltpeter a loss-making business. The mines began to close. People began to leave these towns, simply leaving their houses because they couldn’t sell them. As a result, these towns were deserted, becoming ghost towns. But the government made national monuments from them, and tourists started arriving in Humberstone and La Noria to see how the workers lived there.

Soon, it turned out that some tourists heard human voices and people laughing there. Some people felt someone’s presence behind them, although no one was nearby. The tourists seemed that life continued in the towns, although no one else was there except them. It turned out, many graves of miners were excavated. But it is not clarified why someone did it. The miners weren’t rich, and it’s unlikely that any jewels were buried with them.

So, the main mystical version of these voices is associated with the vandals who didn’t let rest the souls of the dead people, and now they are rushing between this world and that one. Ghosts of English castles. There are many old castles in England, and it is considered that ghosts live in almost everyone. The most mysterious of them is the Tower of London. It’s a pretty gloomy building, especially if you look at it at night. People have been executed there for centuries.

Countess Margaret Salisbury’s ghost is considered the most famous ghost of this castle. She was executed there in the middle of the 16th century. Since she asked to cut off her head not with an axe but with a sword, the executioner managed to cut off her head only for the third time. After a while, the castle guards began to claim that they saw the ghost of the countess without a head, but she held her head in her hands. The spirit of the executed queen, Anna Boleyn, who was the wife of the English king, also lives in this castle. The spirit of the executed queen always appears in the company of other ghosts.

Apparently, the lady did not like loneliness in her life. Children’s spirits were also seen in the Tower in the past centuries. According to some testimonies, after the death of one king, two of his sons disappeared into this castle. In 1674, workers found two children’s skeletons in the castle, which probably belonged to these princes. In 2003, scientists decided to debunk all the myths about this castle and examined the castle with the help of modern equipment. They concluded that ghosts are the product of the imaginations of scared people caused by changes in illumination, infrasound, air flows that make whistles, etc.

Everyone calmed down and believed in this version. However, a surveillance camera recorded a strange person there in a coat in the same year, much like a ghost. The investigation of this case could not establish who it was. But history lovers claim that it was the ghost of Catherine Howard. She was also executed in this castle.

Текст на русском языке английского подкаста "Пять мистических историй."

© Георгий Панов, 2023

Пять мистических историй. Учебный подкаст для программы PTAFL. 
Подкаст № 10.

На нашей планете есть мистические и загадочные места, где происходили или происходят необъяснимые вещи. В этих аномальных зонах могут исчезать люди, самолеты или корабли. Катастрофы происходят чаще, чем обычно. Люди могут чувствовать себя некомфортно и сильно волноваться без причины.

Со временем ученые или полиция находят ответы на некоторые события, но это происходит не всегда. О пяти известных историй мы сейчас и поговорим. Случай в деревне, у озера Анджикуни. Сто лет назад возле канадского озера Анджикуни жило одно племя индейцев. Они жили в своей деревне и были обычными людьми. И вдруг, в один зимний день, все эти люди из деревни куда-то пропали.

В деревне никого не осталось. При этом не было следов боя. Не было даже следов людей, уходящих из деревни. Это странное исчезновение людей обнаружил один охотник, который возвращался с охоты и собирался отдохнуть в деревне. Но когда он пришел в эту деревню, он нашел там только мертвых собак. Причем, как потом выяснила полиция, они как будто умерли от голодной смерти, хотя в деревне было полно еды.

Никто так и не смог внятно объяснить, что там случилось. Спустя десятки лет после того случая, появилась версия, что эта история была выдумана. Однако, не все с ней согласны. У каждой стороны есть сильные аргументы в этом споре. В любом случае, сейчас узнать правду становится все труднее и труднее, потому что все свидетели той трагедии уже умерли. Овертонский мост в Шотландии.

Это мост прославился дурной славой в том, что с его 15 метровой высоты, ударялись о землю и погибали. Причем собаки прыгали не с любого места моста, а только с одной точки этого моста. Сотни собак уже погибли таким образом. Все местные владельцы собак знают об этой печальной особенности этого моста и поэтому всегда стараются держать своих собак подальше от него. Однажды местное общество защиты животных решило окончательно разгадать тайну этого моста и наняло для этого одного специалиста. Этот человек обнаружил, что под мостом живет много мышей и норок.

Поэтому он предположил, что запах их мочи заставляет собак с хорошим нюхом и сильными охотничьими инстинктами терять рассудок и безумно прыгать с большой высоты навстречу запаху и смерти. Эта версия звучит убедительно, но остается вопрос, почему собаки просто не спускались под мост без каких-либо приключений? Более того, это было вполне возможно. Кстати, нельзя не напомнить еще об одной трагедии на этом мосту. Один мужчина сбросил с этого моста своего сына и сам прыгнул за ним. Ребенок погиб, но его отец выжил.

После этого этот мужчина утверждал, что мост с ним разговаривал и просил убить ребенка. Американская ферма Бигелоу. Говорят, что место, где расположена эта ферма, уже давно пользовалось дурной славой. Но об этом не знала семья Шерманов, которые обрадовались низкой цене на продающуюся ферму и радостно ее купили в 1994 году. Но однажды на ранчо пришел большой волк и вел себя очень дружелюбно. Говорят, даже вилял хвостом, как домашний пес.

А потом неожиданно напал на теленка. Главе семейства удалось 6 раз выстрелить в волка, но он все равно сумел убежать. Через несколько дней стали происходить странные, но неприятные явления. Над домом стали появляться большие светящиеся неопознанные объекты, которые летали над фермой вечерами и ночами. После этого начали погибать домашние животные. Коровы могли буквально раствориться в воздухе.

Их потом находили в нескольких километрах от фермы, но без скелета и мозга. Причем их шкура была полностью целой. Лишь в черепе было небольшое отверстие. В доме иногда появлялись какие-то тени, а из леса приходили необычные животные. От дома отваливались предметы и парили в воздухе. Поэтому хозяева фермы недолго думали, когда миллионер Бигелоу, охотник за привидениями, предложил им продать ферму.

Бигелоу решил разобраться со всем основательно. На ферму приехали ученые с кучей аппаратуры. Но все оказалось бесполезно. Странные явления видели, но аппаратура ничего не фиксировала. Ни ученые, ни экстрасенсы не могли разгадать эти явления. Бигелоу, в итоге, продал свою ферму правительству США, а оно закрыло ферму и установило охрану.

Одна из версий предполагает, что в этом месте есть ворота в иной мир, может быть, даже в Ад. Поселки в чилийской пустыне. В Чили в девятнадцатом веке в некоторых пустынных регионах нашли большие запасы селитры. Селитра активно использовалась в качестве удобрений и для военных нужд и на нее был высокий спрос не только в Чили, но и в других странах. Поэтому там начали строить много шахт. Многие рабочие приехали туда со своими семьями.

Людям потребовалось жилье и удобства. Так появились рабочие поселки Ла-Нория и Хамберстоун. В них было так много людей, что там начали открываться магазины, мастерские и даже театры. В течение полувека жизнь в этих городах процветала. Это продолжалось до 1930 года, когда наступил мировой экономический кризис. Но это был только первый звонок для этой отрасли.

В 1913 году немцы построили завод по производству селитры из аммиака. И постепенно это превратило добычу природной селитры в убыточный бизнес. Шахты начали закрываться. Люди начали покидать эти города, просто оставляя свои дома, потому что не могли их продать. В результате эти города опустели, превратившись в города-призраки. Но правительство сделало из них национальные памятники, и туристы начали прибывать в Хамберстоун и Ла-Норию, чтобы посмотреть, как там жили рабочие.

Вскоре выяснилось, что некоторые туристы слышали там человеческие голоса и смех людей. Некоторые люди чувствовали чье-то присутствие позади себя, хотя поблизости никого не было. Туристы казалось, что в городах продолжалась жизнь, хотя, кроме них, там больше никого не было. Выяснилось, было раскопано много могил шахтеров. Но не ясно, зачем кто-то это сделал. Шахтеры не были богаты, и маловероятно, что вместе с ними были зарыты какие-либо драгоценности.

Поэтому основная мистическая версия этих голосов связана с вандалами, которые не дали упокоиться душам умерших людей, и теперь они мечутся между этим миром и тем. Призраки английских замков. В Англии много старинных замков, и считается, что привидения живут почти в каждом из них. Самый загадочный из них – Лондонский Тауэр. Это довольно мрачное здание, особенно если смотреть на него ночью. Людей казнили там на протяжении веков.

Призрак графини Маргарет Солсбери считается самым известным привидением этого замка. Она была казнена там в середине 16 века. Так как она просила отрубить ей голову не топором, а мечом, то палачу удалось отрубить ей голову только с третьего раза. А спустя некоторое время, охранники замка стали утверждать, что видели призрак графини без головы, но свою голову она держала в руках. В этом замке живет и дух казненной королевы Анны Болейн, которая была супругой английского короля. Дух казненной королевы всегда появляется в компании других призраков.

Видимо, дама и в жизни не любила одиночества. В прошлые века в Тауэре видели и детские духи. Согласно некоторым свидетельствам, в этом замке, после смерти одного короля, исчезли двое его сыновей. В 1674 году рабочие нашли в замке 2 детских скелета, которые, наверняка принадлежали этим принцам. В 2003 году ученые решили развенчать все мифы об этом замке и обследовали замок с помощью современной аппаратуры. Они пришли в выводу, что призраки это плод воображений испуганных людей, вызванных изменением освещенности, инфразвуков, потоков воздуха, создающий свисты и тд.

Все успокоились и поверили в эту версию. Однако, уже в том же году, камера видеонаблюдения зафиксировала там странного человека в плаще, сильно похожего на призрака. Расследование этого эпизода не смогло установить, кто это был. Зато любители истории утверждают, что это был призрак Кэтрин Говард. Она тоже была казнена в этом замке.

Пять мистических историй. Подкаст на английском с переводом №10.

Остальные учебные материалы из компьютерной программы PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти в  Словах, ТекстахАудировании и Предложениях.

Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой Учебные материалы  компьютерной программы по изучению английского языка PTAFL.  Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.