Подкасты с переводом

Разговор в ресторане. Подкаст на английском с переводом № 2


Описание подкаста на английском №2 "Разговор в ресторане"

Мужчина с женщиной обедают в ресторане, разговаривая на разные темы.

Для уровней с подготовкой A2 (для продолжающих начинающих) или B1 (начинающих в среднем уровне).

В учебных целях речь замедлена на 20% .

Этот подкаст может отличаться от одноименного подкаста в программе PTAFL. 

О том, как программа PTAFL учит понимать английскую речь на слух рассказано тут

Подкаст также может быть использован как текст на английском для тренировки понимания письменной английской речи.

Совет: работайте с этим подкастом через программу PTAFL. Это увеличит вашу эффективность в несколько раз по сравнению с традиционными методами обучения. 

Учебные материалы программы PTAFL, Иллюстрация к подкасту на английском "Разговор в ресторане."
Ресторан на берегу реки.
Аудио трек подкаста №2 на английском:
Английский текст подкаста "Разговор в ресторане."

© Georgy Panov, 2023
A conversation in a restaurant. Подкаст №2

‘ Educational podcast for the PTAFL program.

Well, how do you like this restaurant? Honestly, not really. I don’t feel any excitement. Well, me too.

Next time, try to choose a restaurant more carefully. I’ve read reviews about it online, and they mostly praised it. This Caesar salad is tasteless. Our dog will cook it better. I have a problem too. I ordered pasta with pesto sauce.

It cost 260 rubles. I remembered how I ate such pasta at Irina’s house, and I really liked them. So when I saw this dish on the menu, I ordered it. But they brought me something understandable, probably from a store for poor people. Such a pesto sauce costs 30 rubles there. Pasta is also the cheapest.

Apparently, they make good money here on hungry people and lovers of romance. Well, in your case, the result could have been predicted in advance. Irina’s husband prepared that pesto sauce. He told me that he was manually chopping nuts with basil leaves. He was taught to do this in France, where he often traveled. By the way, these cannoli are also terrible.

They mixed cheap ketchup with cheap cottage cheese, put this mixture into tubes, and called it Italian cannoli. Do you remember what cannoli we ate at Ksenia’s house? Of course! I even asked them for more, although I didn’t feel like eating at first. They probably don’t know how to cook anything but fish. We finally came to the fish restaurant.

We’ll find out it soon enough. I ordered a barramundi in cream sauce. I’ve always liked this fish, and it’s hard to cook it badly. They will bring it soon. But the location of the restaurant is good. That’s right.

This bridge over the river looks great. Maybe that’s why this place is so popular. Maybe, but you won’t see this bridge from the second floor. I first, by mistake, went there before going down to the first floor, where you booked a table for us. When I approached the restaurant, I saw a queue on the street. It surprised me.

It seems that people were so hungry that they were willing to pay any money just to eat this pasta with ketchup. Your barramundi! Thank you. Well, let’s try barramundi. The fish looks good. And they’re bringing me mint ice cream now.

Well, do you like barramundi? Nothing special. Most likely, they cooked it from a frozen piece. I can cook this fish at home no worse. But here it costs more than 500 rubles. I hope at least the wine will be good.

Your ice cream! Thank you. They definitely didn’t use the most expensive ice cream but put fresh mint leaves that fit well here. I think this restaurant is very popular because of its location. Sitting on the ground floor, you see a beautiful river and bridge. But that’s not the main thing.

Now I look at the map on my phone and see no more restaurants within a radius of 5 kilometers from this side. There is a large park area here. And this is the only place where a restaurant could be built. That’s why there are always many people here, even on weekdays! Maybe. Are you working tomorrow?

Yes, but I’m going to work only in the afternoon. Tomorrow I have a meeting with the accountant of our company. She will come to us after lunch, so I decided I have nothing to do in our office in the morning. I get it. I’ll be at work by ten in the morning. But I’ll be back late, no earlier than ten at night.

I have a lot of important things to do tomorrow. First, I have to talk to some of our partners and order spare parts. We need pumps from Italy, but they are under sanctions. This issue needs to be urgently resolved. Now, I get a lot of offers to bring us almost any product bypassing sanctions. But I don’t like all of them.

But one suggestion interested me. We can trust it because we have worked with this company before. I’m going to talk to them in more detail. They seem to be offering good terms of cooperation. And then I’m going to go with our technicians to a factory that recently bought some equipment from us. They are having some problems with this equipment, so we have to solve them.

Here are your wine and cakes! Enjoy your meal. Wow, they brought us wine. Will you drink this? Yes, half a glass. Just try it.

Let’s take the rest home and have a drink next Saturday night. By the way, the wine is good. I knew what I ordered. We always buy this wine at work when important guests come to us. I see it’s from Australia. Yes, from there.

Probably, it is brought to us in the same way as pumps from Italy. That’s why this wine costs three times more here than in Australia! Well, we sell Italian pumps, not cheap, either. And now, we will also charge for our additional efforts to overcome the prohibitions. Okay, let’s sit here for another twenty minutes and go home. Although we don’t have to get up early tomorrow, I’m already tired today and want to go home.

I agree. Let’s get ready slowly.

Текст подкаста "Поломка автомобиля" на русском.

© Георгий Панов, 2023

Разговор в ресторане.
Подкаст № 2.

Учебный подкаст для программы PTAFL.

 Ну, как тебе нравится этот ресторан? Честно говоря, не очень. Я не испытываю никакого восторга. Что ж, я тоже.

В следующий раз, постарайся более тщательней выбирать ресторан. Я читала отзывы о нем в Интернете и его в основном хвалят. Этот салат ‘Цезарь’ безвкусный. Наша собака приготовит его лучше. У меня тоже проблема. Я заказала пасту с соусом песто.

Это стоило 260 рублей. Я вспомнила, как ела такие макароны у Ирины дома, и они мне очень понравились. Поэтому, когда я увидела это блюдо в меню, я заказала его. Но они принесли мне что-то понятное, вероятно, из магазина для бедных людей. Такой соус песто там стоит 30 рублей. Макароны тоже самые дешевые.

Видимо, они тут хорошо зарабатывают на голодных людях и любителях романтики. Ну, в твоем случае результат можно было предсказать заранее. Тот соус песто готовил муж Ирины. Он рассказал мне, что вручную измельчал орехи с листьями базилика. Его научили так делать во Франции, куда он часто ездил. Кстати, эти канноли тоже ужасны.

Они смешали дешевый кетчуп с дешевым творогом, разложили эту смесь по трубочкам и назвали ее итальянскими канноли. Ты помнишь, какие канноли мы ели у Ксении дома? Конечно! Я даже попросила у них еще, хотя сначала мне не хотелось есть. Наверное, они не умеют готовить ничего, кроме рыбы. Мы все-таки пришли в рыбный ресторан.

Скоро мы это узнаем. Я заказал баррамунди в сливочном соусе. Мне всегда нравилась эта рыба и её трудно приготовить плохо. Они скоро принесут её. Но расположение ресторана хорошее. Это точно.

Этот мост через реку выглядит великолепно. Может быть, именно поэтому это место так популярно. Возможно, но этот мост ты не увидишь со второго этажа. Я сначала, по ошибке, зашел туда, прежде чем спуститься на первый этаж, где ты заказала для нас столик. Когда я подходил к ресторану, я увидел на улице очередь. Это меня удивило.

Похоже, люди были настолько голодны, что готовы были заплатить любые деньги, лишь бы съесть эти макароны с кетчупом. Ваш баррамунди! Спасибо. Что ж, давай попробуем баррамунди. Рыба выглядит неплохо. А мне сейчас принесут мороженое с мятой.

Ну, как, нравится тебе баррамунди? Ничего особенного. Скорее всего, они приготовили его из замороженного куска. Я могу приготовить эту рыбу дома не хуже. Но здесь она стоит больше 500 рублей. Надеюсь, хотя бы вино будет хорошим.

Ваше мороженое! Благодарю вас. Они точно использовали не самое дорогое мороженое, но положили свежие листья мяты, которые хорошо сюда подходят. Я думаю, что этот ресторан очень популярен из-за своего расположения. Сидя на первом этаже ты видишь красивую речку с красивым мостом. Но это не главное.

Сейчас я смотрю на карту в моем телефоне и вижу, что в радиусе 5 километров с этой стороны больше нет ресторанов. Здесь большая парковая зона. И здесь единственное место, где можно было бы построить ресторан. Вот почему здесь всегда много людей, даже в будние дни! Возможно. Ты завтра работаешь?

Да, но я пойду на работу только во второй половине дня. Завтра у меня встреча с бухгалтером нашей компании. Она придет к нам после обеда, поэтому я решила, что утром мне нечего делать в нашем офисе. Я понял. Я пойду на работу к десяти утра. Но я вернусь поздно, не ранее десяти вечера.

Завтра у меня много важных дел. Сначала я должен поговорить с некоторыми нашими партнерами и заказать запасные части. Нам нужны насосы из Италии, но они находятся под санкциями. Этот вопрос необходимо срочно решить. Сейчас я получаю много предложений привезти нам практически любой продукт в обход санкций. Но не все из них мне нравятся.

Но одно предложение меня заинтересовало. Мы можем доверять ему потому что мы работали с этой компанией ранее. Я собираюсь поговорить с ними более подробно. Похоже, они предлагают хорошие условия сотрудничества. А потом я собираюсь съездить с нашими техниками на один завод, который недавно купил у нас кое-какое оборудование. У них возникли некоторые проблемы с этим оборудованием, поэтому мы должны решить их.

Вот ваше вино и пирожные! Приятного аппетита. Ух ты, они принесли нам вино. Ты выпьешь это? Да, полстакана. Просто попробуй это.

Давай заберем остальное домой и выпьем в следующую субботу вечером. Кстати, вино хорошее. Я знал, что заказывал. Мы всегда покупаем это вино на работе, когда к нам приезжают важные гости. Я вижу, оно из Австралии. Да, оттуда.

Вероятно, его привозят к нам так же, как и насосы из Италии. Вот почему здесь это вино стоит в три раза дороже, чем в Австралии! Что ж, мы продаем итальянские насосы тоже недёшево. А теперь мы будем взимать плату еще и за наши дополнительные усилия по преодолению запретов. Ладно, давай посидим здесь еще двадцать минут и поедем домой. Хотя завтра нам не нужно рано вставать, я сегодня уже устала и хочу домой.

Я согласен. Давай потихоньку собираться.

Иллюстрация к подкасту на английском для программы PTAFL "Разговор в ресторане."
Еда в хорошем ресторане.

Остальные учебные материалы из компьютерной программы PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти в  Словах, ТекстахАудировании и Предложениях.

Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой Учебные материалы  компьютерной программы по изучению английского языка PTAFL.  Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.