Речь Д. Трампа: ‘Инициатива в области политики свободы слова’. Часть 1. -Подкаст на английском № 37

Учебные материалы программы PTAFL.

00. Вступление подготовлено Георгием Пановым специально для программы PTAFL. Дональд Трамп — миллиардер, предприниматель, политик, 45-й президент США. На момент написания этих строк Трамп вновь одержал победу на президентских выборах, что позволит ему стать 47-м президентом США.

01. Это второй случай в истории страны, когда бывший президент после перерыва возвращается к власти, одержав победу на выборах. Биографию Трампа можно легко найти в интернете, поэтому пересказывать её я не стану. Вместо этого поделюсь своим мнением об этом человеке, прежде чем мы перейдём к его речи. Без сомнения, Дональд Трамп — яркая и сильная личность. Однако значительная часть населения США испытывает к нему неприязнь.

02. В личных беседах с его противниками я так и не услышал аргументированных доводов против него. Зачастую я сталкивался с обвинениями, что Трамп — фашист, сексист, расист, агент России, что он начнёт третью мировую войну или что он просто ‘идиот’. На мой вопрос, почему его считают, например, фашистом, чаще всего отвечали: ‘Потому что, потому что он фашист’. Мои собеседники зачастую раздражались, когда я напоминал, что Трамп не начинал военные конфликты, а завершал те, что начались при его предшественниках. Более того, при его первом президентском сроке в мире стало относительно спокойно.

03. Так откуда же у стольких людей сформировалось негативное мнение о Дональде Трампе? На мой взгляд, это несложный вопрос. Хорошо известно, что большинство крупнейших американских медиа являются про демократическими. А Демократическая Партия США не стеснялась в выборе средств борьбы против Трампа. Добавьте к этому антитрамповские выступления некоторых певцов, киноактеров и прочих знаменитостей, и мы получаем миллионы людей, ненавидящих Трампа, но не способных объяснить причины своей неприязни.

04. Помимо потоков грязи в медиапространстве, против Трампа подавались многочисленные судебные иски, а также были инициированы два импичмента. Точное количество исков, поданных против Трампа, неизвестно из-за закрытости этой информации, но предполагается, что их могло быть несколько сотен. Каждый такой иск требовал дорогостоящей работы адвокатов, что явно выглядело как попытка разорить Трампа через судебные издержки. Тем не менее доказан был лишь один эпизод, это была бухгалтерская ошибка, связанная с тем, что его бухгалтер 37 раз неверно записал личные расходы Трампа в финансовой документации. Эта ошибка не помешала левым СМИ громко заявлять, что Трамп — ‘преступник’, нарушивший закон 37 раз!

05. Однако, если отбросить этот информационный шум и сосредоточиться на реальных делах, станет очевидно, что Трамп — деятельный патриот своей страны. Во время его первого президентского срока в США стабилизировалась инфляция, снизилась безработица и уменьшилась преступность. Правда, в 2020 году, с началом пандемии, эти достижения подверглись серьезному испытанию (за исключением инфляции), но это уже отдельная большая тема, которой мы здесь касаться не будем. Ситуация вокруг Трампа напоминает предвыборную кампанию Рональда Рейгана. В те годы США также переживали кризис по многим важным показателям, что немедленно отразилось на мировой политической стабильности.

06. Несмотря на это, Рейган, как и Трамп, подвергался жесткой критике со стороны медиа, которые злорадно упоминали его актерское прошлое и навешивали обидные ярлыки. Но образованные и думающие люди помнят, какое положительное влияние Рональд Рейган оказал не только на США, но и на весь мир. И теперь, в конце 2024 года, после четырех лет президентства Демократической партии, перед Трампом снова стоит задача вернуть страну к стабильности и процветанию. В мире также существуют серьезные проблемы, которые, похоже, трудно решить без помощи сильного президента США. Давайте посмотрим, как Дональд Трамп справится с этим.

07. А пока мы послушаем его мнение о свободе слова. Если у нас не будет свободы слова, то у нас просто не будет свободной страны. Все очень просто. Если позволить этому самому фундаментальному праву погибнуть, то остальные наши права и свободы завалятся, как костяшки домино, одно за другим. Они пойдут ко дну.

08. Вот почему сегодня я объявляю о своем плане разрушить режим цензуры левого толка и восстановить всем американцам право на свободу слова. И в данном случае ‘восстановить’ — это очень важное слово, потому что его у них отняли. В последние недели ошеломляющие сообщения подтвердили, что зловещая группа бюрократов из ‘Глубинного государства’, тиранов из Кремниевой долины, левых активистов и развращенных корпоративных СМИ сговариваются манипулировать американским народом и заставить его замолчать. Они сотрудничали, чтобы скрыть важную информацию обо всем, от выборов до общественного здравоохранения. Картель цензуры должен быть демонтирован и уничтожен — и это должно произойти немедленно.

09. И вот мой план: Первое, в течение нескольких часов после моей инаугурации я подпишу указ, запрещающий любому федеральному департаменту или агентству вступать в сговор с какой-либо организацией, бизнесом или частным лицом с целью цензуры, ограничения, категоризации или воспрепятствования законному высказыванию американских граждан. Затем я запрещу использовать федеральные деньги для обозначения внутренней речи как ‘недостоверной’ или ‘дезинформации’. И я начну процесс выявления и увольнения каждого федерального чиновника, который прямо или косвенно занимался внутренней цензурой, будь то Министерство внутренней безопасности, Министерство здравоохранения и социальных служб, ФБР, Министерство юстиции (DOJ), независимо от того, кто они такие.