Блог
Речь Д. Трампа: ‘Инициатива в области политики свободы слова’. Часть 2. -Подкаст на английском № 38
Краткое описание содержимого подкаста.
Подкаст создан на основе выступления Дональда Трампа «Free Speech Policy Initiative», опубликованного на официальном сайте DonaldJTrump.com.
Видео выступления можно увидеть на YouTube-канале NewsVoice.
Во второй части Дональд Трамп продолжает развивать тему свободы слова и борьбы с политической цензурой в США. Он излагает конкретные предложения по изменению законодательства, ограничению цензурных практик государственных структур и технологических корпораций, а также призывает защитить права граждан на свободное выражение мнений в цифровом пространстве. Подкаст содержит дословную транскрибацию оригинальной речи Трампа на английском языке.
Подкаст на английском для уровня B2/C1.
Все права на оригинальные материалы принадлежат их правообладателям.
Теоретический подход программы PTAFL к обучению понимания речи на слух вы можете найти тут, а здесь показано, как PTAFL демонстрирует свою супер-эффективность при самостоятельном изучении языка, без нужды в посторонней помощи.
Совет: Вы можете открыть эту страницу на двух разных устройствах, чтобы видеть оригинальный текст и перевод одновременно.
Аудио трек подкаста на английском:
Текст подкаста на английском языке.
Подкаст на английском № 38: Речь Д. Трампа: ‘Инициатива в области политики свободы слова’. Часть 2.
Учебные материалы тренажера PTAFL.
00. The speech of the 45th President of the United States, Donald Trump, on December 15, 2022, the ‘Free Speech Policy Initiative’. Part 2. Second, I will order the Department of Justice to investigate all parties involved in the new online censorship regime, which is absolutely destructive and terrible, and to aggressively prosecute any and all crimes identified. These include possible violations of federal civil rights law, campaign finance laws, federal election law, securities law, and anti-trust laws, the Hatch Act and a host of other potential criminal, civil, regulatory, and constitutional offenses. To assist in these efforts, I am urging House Republicans to immediately send preservation letters — and we have to do this right now — to the Biden administration, the Biden campaign, and every Silicon Valley tech giant, ordering them not to destroy evidence of censorship.
01. THIRD, upon my inauguration as president, I will ask Congress to send a bill to my desk revising Section 230 to get big online platforms out of censorship business. From now on, digital platforms should only qualify for immunity protection under Section 230 if they meet high standards of neutrality, transparency, fairness, and non-discrimination. We should require these platforms to INCREASE their efforts to take down UNLAWFUL content, such as child exploitation and promoting terrorism, while dramatically curtailing their power to arbitrarily restrict lawful speech. FOURTH, we need to break up the entire toxic censorship industry that has arisen under the false guise of tackling so-called ‘mis-‘ and ‘dis-information. ‘The federal government should immediately stop funding all non-profits and academic programs that support this authoritarian project.
02. If any US university is discovered to have engaged in censorship activities or election interferences in the past — such as flagging social media content for removal (and) blacklisting — those universities should lose federal research dollars and federal student loan support for a period of five years, and maybe more. We should also enact new laws laying out clear criminal penalties for federal bureaucrats who partner with private entities to do an end-run around the Constitution and deprive Americans of their First, Fourth, and Fifth Amendment rights. In other words, deprive them of their vote. And once you lose those elections and once you lose your borders like we have, you no longer have a country. Furthermore, to confront the problems of major platforms being infiltrated by legions of former Deep Staters and intelligence officials, there should be a 7-year cooling-off period before any employee of the FBI, CIA, NSA, DNI, DHS, or DOD is allowed to take a job at a company possessing vast quantities of US user data.
03. FIFTH, the time has finally come for Congress to pass a digital Bill of Rights. This should include a right to digital due process — in other words, government officials should need a COURT ORDER to take down online content, not send information requests such as the FBI was sending to Twitter. Furthermore, when users of big online platforms have their content or accounts removed, throttled, shadow-banned, or otherwise restricted no matter what name they use, they should have the right to be informed that it’s happening, the right to a specific explanation of the reason why, and the right to a timely appeal. In addition, all users over the age of 18 should have the right to opt-out of content moderation and curation entirely, and receive an unmanipulated stream of information if they so choose. The fight for Free Speech is a matter of victory or death for America — and for the survival of Western Civilization itself.
04. When I am President, this whole rotten system of censorship and information control will be ripped out of the system at large. There won’t be anything left. By restoring free speech, we will begin to reclaim our democracy, and save our nation. Thank you, and God Bless America.
Текст подкаста на русском языке.
Учебные материалы программы PTAFL.
00. Речь 45-го Президента США Дональда Трампа от 15 декабря 2022 года ‘Инициатива в области политики свободы слова’. Часть 2. Во-вторых, я прикажу Министерству юстиции расследовать все стороны, причастные к новому режиму онлайн-цензуры, который является абсолютно разрушительным и ужасным, и активно преследовать в судебном порядке все выявленные преступления. К ним относятся возможные нарушения федерального законодательства о гражданских правах, законов о финансировании избирательных кампаний, федерального закона о выборах, закона о ценных бумагах, антимонопольных законов, Закона Хэтча и множества других потенциальных уголовных, гражданских, нормативных и конституционных правонарушений. Чтобы помочь в этих усилиях, я призываю республиканцев в Палате Представителей немедленно направить письма о защите — и мы должны сделать это прямо сейчас — администрации Байдена, предвыборному штабу Байдена и каждому технологическому гиганту Кремниевой долины с требованием не уничтожать доказательства цензуры.
01. В-ТРЕТЬИХ, после моей инаугурации в качестве президента я попрошу Конгресс послать мне на стол законопроект о пересмотре раздела 230, чтобы вывести крупные онлайн-платформы из-под действия цензуры. Отныне цифровые платформы должны иметь право на неприкосновенность в соответствии с разделом 230 только в том случае, если они соответствуют высоким стандартам нейтральности, прозрачности, справедливости и недискриминации. Мы должны потребовать от этих платформ активизировать свои усилия по удалению НЕЗАКОННОГО контента, такого как эксплуатация детей и пропаганда терроризма, и в то же время резко ограничить их возможности по произвольному ограничению законной речи. В-ЧЕТВЕРТЫХ, нам нужно покончить со всей токсичной индустрией цензуры, которая возникла под ложной личиной борьбы с так называемыми ‘искажениями’ и ‘дезинформацией’. Федеральное правительство должно немедленно прекратить финансирование всех некоммерческих и академических программ, которые поддерживают этот авторитарный проект.
02. Если будет установлено, что какой-либо университет США в прошлом участвовал в цензуре или вмешательстве в выборы — например, отмечал контент в социальных сетях для его удаления или вносил кого-либо в чёрный список, — эти университеты должны лишиться федерального финансирования научных исследований и поддержки федеральных студенческих займов на период в пять лет или дольше. Мы также должны принять новые законы, предусматривающие четкие уголовные наказания для федеральных чиновников, которые сотрудничают с частными организациями, чтобы обойти Конституцию и лишить американцев их прав по Первой, Четвертой и Пятой поправкам. Другими словами, лишить их права голоса. И как только вы проиграете эти выборы, а затем свои границы, как это произошло у нас, вы больше не имеете страны. Более того, чтобы справиться с проблемой проникновения на крупные платформы легионов бывших представителей ‘глубинного государства’ и сотрудников развед служб, необходимо установить 7-летний период ожидания, прежде чем сотрудникам ФБР, ЦРУ, АНБ, Управления нац разведки, (DNI), Министерства внутренней безопасности, (DHS) или Министерства обороны, (DOD) будет разрешено работать в компаниях, обладающих огромными объемами данных пользователей из США.
03. В-ПЯТЫХ, наконец-то пришло время Конгрессу принять Билль о цифровых правах. Это должно включать в себя право на надлежащую правовую процедуру в цифровом формате — другими словами, правительственным чиновникам должен быть нужен СУДЕБНЫЙ ОРДЕР, чтобы удалить онлайн-контент, а не отправлять информационные запросы, подобные тем, которые ФБР отправляло в Twitter. Кроме того, когда контент или аккаунты пользователей крупных онлайн-платформ удаляются, ограничиваются, подвергаются теневому запрету или любым другим ограничениям, вне зависимости от используемого названия, они должны иметь право быть информированными об этом, право на конкретное объяснение причины и право на своевременную апелляцию. Кроме того, все пользователи старше 18 лет должны иметь право полностью отказаться от модерации и фильтрации контента, получая неманипулированный поток информации, если они этого пожелают. Борьба за свободу слова — это вопрос жизни или смерти для Америки и выживания самой Западной цивилизации.
04. Когда я стану Президентом, вся эта гнилая система цензуры и контроля информации будет полностью вырвана. От нее ничего не останется. Восстановив свободу слова, мы начнем возвращать нашу демократию и спасем нашу страну. Спасибо, и да благословит Бог Америку.
Остальные учебные материалы из тренажера PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти в Словах, Предложениях, Текстах и Аудировании.
Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой «Учебные материалы тренажера PTAFL.« Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.