Тексты на английском

Текст на английском с переводом и аудио № 7 ‘Как содержать домашнюю крысу.’

крыса в клетке

Оглавление:

Краткое содержание текста "Как содержать домашнюю крысу" с пояснениями.

 Поговорим о нюансах содержании  декоративных пород крыс дома. 

Текст для среднего уровня B1, B2. 

По системе PTAFL это задание предполагает, что учащийся устно переведет этот текст с русского языка на английский.

Текст на сайте может отличаться от одноименного текста в программе PTAFL. 

Узнать подробнее о концепции “Тексты” в учебной  системе PTAFL можно здесь.

Также текст можно использовать как подкаст на английском для тренировки понимания английской речи на слух или для чтения текста с целью улучшения  навыков понимания письменной английской речи.

Совет: работайте с этим текстом через программу PTAFL. Это увеличит вашу эффективность в несколько раз по сравнению с традиционными методами обучения. 

Довольная крыса, собирающаяся съесть сыр

Аудио трек текста на английском:

Перевод текста на русский язык.

© Георгий Панов, 2023
Текст на русском № 07.  Для программы PTAFL.

Стоит ли заводить домашнюю крысу?

Крысы считаются умными животными. Крысы вечные спутники людей. Человек борется с крысами веками, потому что они вредят его деятельности. Но, как мы видим, крысы успешно противостоят людям в своем выживании. Кроме того, крысы могут быть источником различных болезней, угрожающих жизни человека.

В нашем представлении крысы обычно являются неприятными животными. Однако, крысы могут быть и друзьями человека. Оказалось, что крыса может быть прекрасным домашним питомцем. Конечно, люди не заводят дома крысу с ближайшей помойки, а приобретают ее в зоомагазине, хотя, говорят, бывают и исключения. В любом случае, крыса не является экзотическим домашним питомцем. Найдется много людей, у которых дома жила крыса в качестве домашнего питомца хотя бы раз.

Крыса умеет чувствовать настроение хозяина и разделять с ним его эмоции. Неудивительно, что люди могут сильно любить своих домашних крыс. Но если вы захотите завести в своем доме крысу, вам следует знать некоторые особенности этих животных. Крысы бывают разных цветов и типов шерсти, за ними легко ухаживать, они не требуют много внимания и с ними не нужно гулять на улице, как это нужно делать с собаками. Крысы любят играть. Они дружелюбны с людьми всех возрастов.

Их можно обучить различным трюкам и они, как правило, очень чистоплотны. Можно ли заводить домашнюю крысу дома, если вы уже имеете кошку? На этот вопрос нет определенного ответа. С одной стороны кошки хищники и крысы являются естественными жертвами их охоты. Но с другой стороны кошки весьма разумны и полно случаев, когда кошки прекрасно живут вместе с домашними крысами. Вы должны хорошо подумать, прежде чем принести в свой дом крысу, если у вас уже есть кошка.

Если вы хотите завести домашнюю крысу, у вас должно быть достаточно места для нее. Крыса не может жить постоянно в клетке, не выходя погулять. Как ухаживать за домашней крысой? Крысы нуждаются в постоянном снабжении пищей и водой. Пища крысы состоит из зерен, семян, орехов, фруктов и овощей. Крысы также могут есть мясо и рыбу.

Тем не менее существуют виды пищи, которых следует избегать при кормлении крыс. Это относится к таким видам пищи как: конфеты, шоколад и различные сладкие напитки. Для крыс вредно есть продукты с большим содержанием жира, такие как фаст-фуд, картофель фри и пончики. Не стоит кормить крысу пищей с высоким содержанием соли, например, картофельными чипсами, беконом или солеными огурчиками. Следует заметить, что крысу нельзя кормить кормом для собак, так как такой корм содержит слишком много жира и белка, что может привести к ожирению крысы. Крысу следует кормить пищей с высоким содержанием клетчатки и низким содержанием сахара, соли и жира.

Какой должна быть клетка для крысы? Много типов клеток могут быть использованы для крыс. Но лучшей клеткой для домашней крысы будет та, в которой достаточно места, чтобы крыса могла ползать, прыгать и играть. Крысы любят залазить на что-нибудь, поэтому нужно иметь в клетке что-то, на что ваша домашняя крыса будет залезать. Производители клеток хорошо знают об этой особенности и предлагают клетки для грызунов с широким выбором аксессуаров для залезания. Клетка из проволочной сетки хороша тем, что в ней легко увидеть крысу внутри.

Клетки этого типа также имеют хорошую вентиляцию воздуха, что важно для крысы, потому что она может заболеть без достаточного количества свежего воздуха в клетке. Поддержание чистоты в крысиной клетке. Понятно, что вам нужно регулярно чистить клетку, но есть один важный момент, о котором вы должны постоянно помнить. Чистящие средства на основе аммиака убивают крыс, вызывая удушье и смерть. Болезни домашних крыс. Декоративные крысы имеют слабый иммунитет и подвержены человеческим респираторно-вирусным инфекциям.

Кроме того, крысы могут болеть и другими ‘человеческими’ болезнями. Если ваш питомец заболел, вам следует подумать о том, чтобы показать его ветеринару. Продолжительность жизни домашних крыс. Средняя продолжительность жизни домашних крыс составляет 2-3 года, но она может варьироваться в зависимости от пола крысы, генетики и диеты. Самцы крыс обычно имеют более короткую продолжительность жизни, чем самки. Цвет вашей крысы также важен, если мы говорим о продолжительности жизни.

Черные или темно-коричневые крысы живут дольше белых, потому что у них более сильный иммунитет. В любом случае, крысы не живут долго. Вот почему некоторые люди не хотят их заводить снова. Они боятся снова сильно страдать от потери своего любимца через относительно короткое время. Пара слов о том, где можно приобрести крысу. Крысы продаются почти в любом зоомагазине.

И хотя можно прочитать о случаях, когда кто-то успешно приручил дикую крысу, но этот способ нельзя рекомендовать. Дикая крыса может переносить опасные болезни для человека и вести себя непредсказуемо.

Перевод текста на английский язык.

© Georgy Panov, 2023
 Текст на английском № 07. For a PTAFL Program.

Is it worth getting a pet rat?

Rats are considered intelligent animals. Rats are eternal companions of humans. A human has been fighting rats for centuries because they harm his activities. But, as we can see, rats successfully resist humans in their survival. In addition, rats can be a source of various diseases that threaten human life.

In our imagination, rats are usually unpleasant animals. However, rats can also be human friends. It turned out that a rat can be a wonderful pet. Of course, people do not get a rat from the nearest rubbish dump at home but buy it at a pet store, although they say there are exceptions. In any case, a rat is not an exotic pet. We can find many people who had a rat at home as a pet at least once.

The rat can feel the owner’s mood and share his emotions with him. No wonder people can love their pet rats a lot. But if you want to have a rat in your house, you should know some of the features of these animals. Rats can be in different colors and types of wool, it’s easy to care for them, they do not require much attention, and you don’t need to walk with them on the street, as you should do with dogs. Rats love to play. They are friendly with people of all ages.

They can be taught various tricks, and they are usually very clean. Is it possible to have a pet rat at home if you already have a cat? There is no definite answer to this question. On the one hand, cats are predators, and rats are the natural victims of their hunting. But on the other hand, cats are pretty reasonable, and there are a lot of cases when cats live well together with pet rats. You must think carefully before bringing a rat into your home if you already have a cat.

If you want to have a pet rat, you should have enough space. A rat can’t live constantly in a cage without going out for a walk. How to take care of a pet rat? Rats need a constant supply of food and water. The rat’s food consists of grains, seeds, nuts, fruits, and vegetables. Rats can also eat meat and fish.

However, there are types of food that you should avoid upon feeding rats. It relates to such types of food as sweets, chocolate, and various sweet drinks. It’s harmful to rats to eat high-fat food, such as fast food, French fries, and donuts. It is not worth feeding the rat food with a high salt content, for example, potato chips, bacon, or pickles. We also need to note you can’t feed a rat dog food because it contains too much fat and protein, which can lead to obesity of the rat. You should feed a rat with high fiber, low sugar, salt, and fat.

What should a cage be for a rat? Many types of cages can be used for rats. But the best cage for a domestic rat will be one with enough space for the rat to crawl, jump and play. Rats like to climb on something, so you need to have something in the cage that your pet rat will climb on. The cage manufacturers well know this feature and offer cages for rodents with a wide choice of climbing accessories. The cage made of wire mesh is good because it is easy to see the rat inside.

This type of cage also has good air ventilation, which is essential for a rat because it can get sick without enough fresh air in its cage. Keeping clean in the rat cage. It is clear that you have to clean the cage regularly, but there is one important point that you should keep in mind all the time. Ammonia-based cleaners kill rats by causing suffocation and death of the rat. Diseases of domestic rats. Decorative rats have weak immunity and are exposed to human respiratory viral infections.

Besides, rats can sick other ‘human’ diseases. If your pet is sick, you must consider showing it to a vet. The life expectancy of domestic rats. The average life expectancy of domestic rats is 2-3 years, but it can vary depending on the sex of the rat, genetics, and diet. Male rats usually have a shorter life expectancy than females. The color of your rat is also important if we talk about life expectancy.

Black or dark brown rats live longer than white ones because they have stronger immunity. In any case, rats don’t live long. That’s why some people do not want to have them again. They are afraid to suffer greatly again from losing their pet after a relatively short time. A couple of words where you can get a rat. Rats are for sale in almost any pet store.

Although you can read about cases when someone successfully tamed a wild rat, this method cannot be recommended. A wild rat can carry dangerous diseases for a human and have unpredictable behavior.

мультяшное изображение поющих крыс

Остальные тексты и подкасты  из учебных материалов компьютерной программы PTAFL для настоящего прокачивания вашего английского можно найти здесь и здесь.  

Копирование материалов с этого сайта разрешено только с согласия автора и с пометкой Учебные материалы  компьютерной программы по изучению английского языка PTAFL.  Пожалуйста, уважайте авторское право. Для получения бесплатного разрешения на размешение в ваших персональных медиа пишите в контакты.